Переклад тексту пісні Everyone Says 'Hi' - David Bowie

Everyone Says 'Hi' (оригінал)

Said you took a big trip
They said you moved away
Happened oh, so quietly
They say
Shoulda took a picture
Something I could keep
Buy a little frame
Something cheap
For you
Everyone says 'hi'
Said you sailed a big ship
Said you sailed away
Didn’t know the right thing
To say
I’d love to get a letter
Like to know what’s what
Hope the weather’s good
And it’s not too hot
For you
Everyone says 'hi'
Everyone says 'hi'
Everyone says
Don’t stay in a sad place
Where they don’t care how you are
Everyone says 'hi'
If the money is lousy
You can always come home
We can do the old things
We can do all the bad things
If the food gets you leery
You can always phone
We could do all the good things
We could do it, we could do it
We could do it
Don’t stay in a bad place
Where they don’t care how you are
Everyone says 'hi'
Everyone says 'hi'
Everyone says 'hi'
And the girl next door
And the guy upstairs
Everyone says 'hi'
And your mum and dad
Everyone says 'hi'
And your big fat dog
Everyone says 'hi'
Everyone says 'hi'
Hi hi hi hi

Everyone Says 'Hi' (переклад)

Сказав, що ви здійснили велику подорож
Вони сказали, що ти переїхав
Сталося о, так тихо
Вони кажуть
Треба було сфотографувати
Щось, що я міг би зберегти
Купіть невелику рамку
Щось дешеве
Для тебе
всі кажуть "привіт"
Сказав, що ти плавав на великому кораблі
Сказав, що ти відплив
Не знав правильного
Сказати
Я хотів би отримати листа
Подобається знати, що до чого
Сподіваюся, погода хороша
І не дуже жарко
Для тебе
всі кажуть "привіт"
всі кажуть "привіт"
Всі кажуть
Не залишайтеся в сумному місці
Де їм байдуже, як ти
всі кажуть "привіт"
Якщо гроші паршиві
Ви завжди можете повернутися додому
Ми можемо робити старі речі
Ми можемо робити все погане
Якщо їжа викликає у вас підозру
Ви завжди можете зателефонувати
Ми могли б робити все хороше
Ми могли б це зробити, ми могли б це зробити
Ми могли б це зробити
Не залишайтеся в поганому місці
Де їм байдуже, як ти
всі кажуть "привіт"
всі кажуть "привіт"
всі кажуть "привіт"
І сусідська дівчина
І хлопець нагорі
всі кажуть "привіт"
І твої мама і тато
всі кажуть "привіт"
І твій великий товстий пес
всі кажуть "привіт"
всі кажуть "привіт"
Привіт привіт привіт