Переклад тексту пісні Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) - David Bowie

Don't Let Me Down And Down (Jangan Susahkan Hatiku) (оригінал)

Still I keep my love for you
No place to hide no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I know there’s something in the wind
That crazy balence of my mind
What kind of fool are you and I?
Scared to death and tell me why
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
You made a date with destiny
You jog-jog in my memory
You haunt in mind no fade away
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Still I keep my love for you
No place to hide, no way to fall
Nowhere to lie no world so wide
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down and down and down
Don’t let me down and down and down
Still I keep my love for you
Don’t let me down and down and down
I’m sick and tired of telling you
Don’t let me down
Don’t don’t let me down
Don’t let me down
Nowhere to hide
No place to go Still I keep my love for you
Still I keep my love for you
Oh there’s no place to hide
No where to go

(переклад)

Я все одно зберігаю свою любов до тебе
Немає де сховатися, немає можливості впасти
Ніде лежати немає світу так широко
Мені набридло розповідати вам
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Я знаю, що у вітрі щось є
Ця божевільна рівновага мого розуму
Що за дурні ми з тобою?
Наляканий до смерті і скажи мені, чому
Мені набридло розповідати вам
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Я все одно зберігаю свою любов до тебе
Ви влаштували побачення з долею
Ти бігаєш-бігаєш у моїй пам’яті
Ти переслідуєш пам’ять, не зникаєш
Мені набридло розповідати вам
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Мені набридло розповідати вам
Я все одно зберігаю свою любов до тебе
Ніде сховатися, ні способу впасти
Ніде лежати немає світу так широко
Мені набридло розповідати вам
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Я все одно зберігаю свою любов до тебе
Не підведи мене, і вниз, і вниз
Мені набридло розповідати вам
Не підведи мене
Не підведи мене
Не підведи мене
Ніде сховатися
Немає куди піти, але я зберігаю свою любов до тебе
Я все одно зберігаю свою любов до тебе
Ой, нема де сховатися
Нікуди подітися