Переклад тексту пісні Dancing with the Big Boys - David Bowie

Dancing with the Big Boys (оригінал)

Something’s going on in society
(Dancing with the big boys)
You chew your fingers
And stare at the floor
(Dancing with the big boys)
One wrong word
And you’re out of sync
Talking 'bout a hands on policy
(Big boys)
Death to the trees
(Dancing with the big boys)
They weren’t bad
They weren’t brave
Nothing is embarrassing
(Dancing with the big boys)
There are too many people
Too much belief
(Dancing with the big boys)
Where there’s
Trouble there’s poetry
(Dancing with the big boys)
Your family is a football team
(Big boys)
This dot marks your location
(Dancing with the big boys)
Loneliness in a free society
(Dancing with the big boys)
(Big boys)
This can be embarrassing
(Big boys)
Dancing with the big boys
(Dancing with the big boys)
La-la-la, la-la-la…
(Big boys)

(переклад)

У суспільстві щось відбувається
(Танці з великими хлопцями)
Ти жуєш пальці
І дивляться в підлогу
(Танці з великими хлопцями)
Одне неправильне слово
І ви не синхронізовані
Говоримо про практичну політику
(Великі хлопці)
Смерть деревам
(Танці з великими хлопцями)
Вони були непогані
Вони не були сміливими
Нічого не бентежить
(Танці з великими хлопцями)
Забагато людей
Забагато віри
(Танці з великими хлопцями)
Де є
Біда в поезії
(Танці з великими хлопцями)
Ваша сім’я — футбольна команда
(Великі хлопці)
Ця крапка позначає ваше місцезнаходження
(Танці з великими хлопцями)
Самотність у вільному суспільстві
(Танці з великими хлопцями)
(Великі хлопці)
Це може бути зоромно
(Великі хлопці)
Танці з великими хлопцями
(Танці з великими хлопцями)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля…
(Великі хлопці)