| Born In a UFO (оригінал) | Born In a UFO (переклад) |
|---|---|
| I come to the glade and watch the saucer land | Я приходжу на поляну й дивлюся, як приземляється блюдце |
| She glided through the mist in a daylight skirt | Вона ковзала крізь туман у спідниці денного світла |
| Booted her shoes like hooves in the dirt | Взула черевики, як копита в бруд |
| Her clutch bag reflected the sun and steel | Її сумка-клатч відбивала сонце й сталь |
| The 50's movie, so many squealed | Фільм 50-х років, так багато верещали |
| There’s no direction home she pleads | Немає дороги додому, про яку вона благає |
| She cornered me against the trees | Вона притиснула мене до дерев |
| I was home I thought, my life could start | Я був вдома, я думав, що моє життя може початися |
| She was (not like the other girls) | Вона була (не така, як інші дівчата) |
| (I was) born under a star | (Я народився під зіркою |
| (We were) born with a single voice | (Ми народилися з єдиним голосом |
| She was born in a UFO | Вона народилася в НЛО |
| Born in a UFO | Народився в НЛО |
| My friends sit around at the end of town | Мої друзі сидять у кінці міста |
| With their heads in their hands in the cool twilight air | З головами в руках у прохолодному сутінковому повітрі |
| I can see my rise at the pitching saw | Я бачу своє підйом на пили |
| I’d rather be dead than fool around here anymore | Я краще буду мертвий, ніж далі дуріти |
| She was all courage, geometric face | Вона була вся відважна, геометричне обличчя |
| Electric skin, plastic and pace | Електрична шкіра, пластик і темп |
| Silver hair, trapezoid flesh | Волосся сріблясте, м'якоть трапеція |
| I was so in love with her lavender breasts | Я був так закоханий в її лавандові груди |
| She was (not like the other girls) | Вона була (не така, як інші дівчата) |
| (I was) born under a star | (Я народився під зіркою |
| (We were) born with a single voice | (Ми народилися з єдиним голосом |
| She was born in a UFO | Вона народилася в НЛО |
| Like outer space | Як космос |
| She was (not like the other girls) | Вона була (не така, як інші дівчата) |
| (I was) born under a star | (Я народився під зіркою |
| (We were) born with a single voice | (Ми народилися з єдиним голосом |
| She was born in a UFO | Вона народилася в НЛО |
| Born in a UFO | Народився в НЛО |
| Born in a UFO | Народився в НЛО |
| She was born in a UFO | Вона народилася в НЛО |
| Born in a UFO | Народився в НЛО |
| (She was) born in a UFO | (Вона) народилася в НЛО |
Переклад тексту пісні Born In a UFO - David Bowie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born In a UFO , виконавця -David Bowie
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 1981 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2016 |