Переклад тексту пісні Blue Jean - David Bowie

Blue Jean (оригінал)

Blue Jean-I just met me a girl named Blue Jean
Blue Jean-she got a camouflaged face and no money
Remember they always let you down when you need 'em
Oh, Blue Jean-is heaven any sweeter than Blue Jean
She got a police bike
She got a turned up nose
Sometimes I feel like
(Oh, the whole human race)
Jazzin’for Blue Jean
(Oh, and when my Blue Jean’s blue)
Blue Jean can send me
(Oh, somebody send me)
Somebody send me
(Oh, somebody send me)
One day I’m gonna write a poem in a letter
One day I’m gonna get that faculty together
Remember that everybody has to wait in line
Blue Jean-look out world you know I’ve got mine
She got Latin roots
She got everything

Blue Jean (переклад)

Blue Jean – я щойно зустрів дівчину на ім’я Blue Jean
Блакитний Жан-у неї замаскване обличчя і без грошей
Пам’ятайте, що вони завжди підводять вас, коли вони вам потрібні
О, Блакитний Джин — рай солодший за Блакитний Джин
Вона отримала поліцейський велосипед
У неї підвернутий ніс
Інколи мені здається
(О, весь людський рід)
Jazzin’for Blue Jean
(О, і коли мої блакитні джинси сині)
Блю Джин може надіслати мені
(О, хтось пришліть мені)
Хтось пришліть мені
(О, хтось пришліть мені)
Одного дня я напишу вірш у листі
Одного дня я зберу цей факультет разом
Пам’ятайте, що всі повинні чекати в черзі
Блакитний Джин — дивись на світ, ти знаєш, що я маю свій
Вона отримала латинське коріння
Вона отримала все