Переклад тексту пісні Beat of Your Drum - David Bowie

Beat of Your Drum (оригінал)

Photograph king, watches you go
Now fashions may change, heaven knows, but you
still leave a stain on me
Only to go colours may fade
The seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me
Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat I beat it
I feel it
Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can’t hold all this greedy intention
Only to go-I picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
Wrong-love out of tune
Sweet is the night, bright light destroys me
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
I like to beat on your drum
I like to beat on your drum
I like your face in the crowd
I like to beat on your drum
I beat it I beat Can’t beat it
I feel it
Can’t beat it
I feel it
Ho beat it
I beat it
Oh yeah
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to yell it out loud
I’d like to beat on your drum
Can’t beat it can’t beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like your face in the crowd
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Can’t beat it
Can’t beat it
I be there
Baet it all out
Beat it all in the crowd
Beat it beat it beat it beat it
I feel it I feel it
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to blow your horne
I’d like to beat on your drum
Yeah yeah yeah
Ahhhhhh

(переклад)

Король фотографій, дивиться, як ти йдеш
Тепер мода може змінитися, бог знає, але ви
все ще залишає пляму на мені
Кольори можуть вицвітати лише на початку
Пори року можуть змінюватися, змінюється погода, але ти все одно залишаєш у мені слід
Неправильно-негативний зникає — ніколи не подвійний, безрозсудний і ручний
Мені подобається удар твого барабана
Мені подобається дивитися в твої очі
Мені подобається розглядати ваші речі
Я б хотів бити у твій барабан
Мені подобається запах твоєї плоті
Мені подобається бруд, який ви миєте
Мені подобається одяг, який ти носиш
Я б хотів бити у твій барабан
Я переміг Я переміг — переміг
Я відчуваю, що
Дискотека - слідуйте за пакетом
Бачити, як ти лущишся, бог знає, в’язниця не може втримати всіх цих жадібних намірів
Лише для того, щоб — я уявляю тебе зараз
Музика може змінюватися – хай-ді-хо, прагнучи слідувати за вашим носом
Неправильне кохання
Солодка ніч, яскраве світло руйнує мене
Мені подобається удар твого барабана
Мені подобається дивитися в твої очі
Мені подобається розглядати ваші речі
Я б хотів бити у твій барабан
Мені подобається запах твоєї плоті
Мені подобається бруд, який ви миєте
Мені подобається одяг, який ти носиш
Я б хотів бити у твій барабан
Я переміг Я переміг Не можу перемогти
Я відчуваю, що
Мені подобається бити у твій барабан
Мені подобається бити у твій барабан
Мені подобається твоє обличчя в натовпі
Мені подобається бити у твій барабан
Я переміг Я переміг Не можу перемогти
Я відчуваю, що
Не можна перемогти
Я відчуваю, що
Хо перемагай
Я переміг це
О так
Я б хотів бити у твій барабан
Я б хотів бити у твій барабан
Я хотів би прокричати це вголос
Я б хотів бити у твій барабан
Не можу перемогти не можна перемогти
Я відчуваю я це відчуваю
Я б хотів бити у твій барабан
Я б хотів бити у твій барабан
Я хотів би твоє обличчя в натовпі
Я б хотів бити у твій барабан
так, так, так
Не можна перемогти
Не можна перемогти
Я буду там
Викиньте все
Перемагайте все в натовпі
Збити це било це било це било це
Я відчуваю я це відчуваю
Я б хотів бити у твій барабан
Я б хотів бити у твій барабан
Я хотів би підірвати у вас
Я б хотів бити у твій барабан
так, так, так
Ааааааа