Переклад тексту пісні Baby Universal '97 - David Bowie

Baby Universal '97 (оригінал)

Now that he has no sense of destination
Now he’s running for the love of speed
When the child goes bad, it’s no cause for celebration
Like Jimmy Dean, he don’t talk back to me
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
A speck of dust just settled in my eye
It doesn’t matter, I’ve seen everything anyway
Failures as fathers
Mothers to chaos
No baby, no baby, no baby, no
Hello humans, can you feel me thinking?
I assume you’re seeing everything I’m thinking
Hello humans, nothing starts tomorrow
I’m the baby now
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal
Baby Universe
Baby Universe
Baby Universal

Baby Universal '97 (переклад)

Тепер, коли у нього немає відчуття призначення
Тепер він бігає з любові до швидкості
Коли дитині погано, це не привід для святкування
Як і Джиммі Дін, він не відповідає мені
Невдачі як батьки
Матері до хаосу
Не дитина, ні дитина, ні дитина, ні
Привіт, люди, ви відчуваєте, як я думаю?
Я припускаю, що ви бачите все, що я думаю
Привіт, люди, завтра нічого не починається
Я зараз дитина
Дитячий Всесвіт
Дитячий Всесвіт
Baby Universal
Частина пилу щойно осіла в моєму оці
Це не має значення, я все одно бачив усе
Невдачі як батьки
Матері до хаосу
Не дитина, ні дитина, ні дитина, ні
Привіт, люди, ви відчуваєте, як я думаю?
Я припускаю, що ви бачите все, що я думаю
Привіт, люди, завтра нічого не починається
Я зараз дитина
Дитячий Всесвіт
Дитячий Всесвіт
Baby Universal
Дитячий Всесвіт
Дитячий Всесвіт
Baby Universal