Переклад тексту пісні Always Crashing in the Same Car - David Bowie

Always Crashing in the Same Car (оригінал)

Every chance, every chance that I take
I take it on the road
Those kilometers and the red lights
I was always looking left and right
Oh, but I’m always crashing in the same car
Jasmine, I saw you peeping
As I pushed my foot down to the floor
I was going round and round the hotel garage
Must have been touching close to 94
Oh, but I’m always crashing in the same car
Yeah, yeah

Always Crashing in the Same Car (переклад)

Кожен шанс, кожен шанс, яким я скористаюся
Я беру в дорогу
Ці кілометри і червоне світло
Я завжди дивився ліворуч і праворуч
О, але я завжди врізаюся в одну й ту саму машину
Жасмін, я бачила, як ти підглядаєш
Коли я опустив ногу на підлогу
Я ходив по гаражу готелю
Мабуть, торкнувся близько 94
О, але я завжди врізаюся в одну й ту саму машину
Так Так