Переклад тексту пісні Selling Advertising - David Bazan

Selling Advertising (оригінал)

You’re so creative
With your reviews
Of what other people do
How satisfying that must be for you
Am I a christian?
Are you a jew?
Did you kill my Lord?
Must I forgive you?
I know it’s hard to be original
In fact nothing scares me more
Because Jesus only lets me do
What has been done before
The path of least resistance
Ancient holy wars
The same old easy targets
Yeah, we’ve all been there before
So if it starts to get you down
Just pretend
That you don’t make your living
From selling advertising
Tracking trends
Coraling demographics
And maximising traffic
Then if you get tired of making tapes for free
You can always start a band with me
Or anybody

Selling Advertising (переклад)

Ви такі творчі
З вашими відгуками
Те, що роблять інші люди
Наскільки це має бути для вас задоволення
Я християнин?
Ви єврей?
Ти вбив мого Господа?
Чи повинен я пробачити вас?
Я знаю, що важко бути оригінальним
Насправді ніщо не лякає мене більше
Тому що Ісус тільки дозволяє мені
Що було зроблено раніше
Шлях найменшого опору
Стародавні священні війни
Ті ж старі легкі цілі
Так, ми всі були там раніше
Тож якщо це почне збивати вас
Просто прикидайся
Що ти не заробляєш на життя
Від продажу реклами
Відстеження тенденцій
Коралінг демографічні показники
І максимізація трафіку
Тоді, якщо вам набридло робити касети безкоштовно
Ви завжди можете створити групу зі мною
Або будь-хто