Переклад тексту пісні Don't Change - David Bazan

Don't Change (оригінал)

He seems nice
You met him once or twice
But you wonder what he’s like
When he’s sober
Then again
You hear he has no friends
Just people that he spends
To do him favors
When he wakes up in the morning
He tells himself, «Today I’ll make a change»
But falling into his bed at night
He thinks, «Man, it was a beautiful day
To stay the same»
I’m so deep
That only in my sleep
Do the secrets that I keep
Float to the surface
So I hold them down
Til they don’t make a sound
Like they accidentally drown
Except on purpose
And when I wake up in the morning
I tell myself, «Today I’ll make a change»
But falling into my bed at night
I think, «man, it was a beautiful day
To stay the same»

(переклад)

Він здається гарним
Ви зустрічали його раз чи двічі
Але вам цікаво, який він
Коли він тверезий
Потім знову
Ви чули, що у нього немає друзів
Просто люди, яких він тратить
Робити йому ласку
Коли він прокидається вранці
Він говорить собі: «Сьогодні я зроблю зміну»
Але вночі впав у ліжко
Він думає: «Чоловіче, це був прекрасний день
Щоб залишатися тим же»
Я так глибоко
Це лише у мому сну
Робіть секрети, які я зберігаю
Спливіть на поверхню
Тому я тримаю їх
Поки вони не видають звуку
Ніби випадково тонуть
За винятком навмисного
І коли я прокидаюся вранці
Я кажу собі: «Сьогодні я зроблю зміну»
Але вночі впав у моє ліжко
Я думаю: «Чоловіче, це був прекрасний день
Щоб залишатися тим же»