Переклад тексту пісні Messes - David Bazan

Messes (оригінал)

You used to keep me a secret
That nobody else could know
Made me feel so alone
But I’ll be damned if I let it show
But now it’s like you hardly know me
So I’ve been busy minding my own
But I’m finding your finger prints
In some places they don’t belong
Be careful 'cause the lights come on
Without a warning
People seem so confused
When they take home what they earn
He left a dark place behind him
And hell was just a bottle away
But heaven’s what he told himself
At the end of a long day
Surprised him when she came home early
Caught him with his hand in the jar
He tried to protest
But he was already done for
Messes in the dark make headlines every morning
Everyone makes mistakes
Like it’s the only way we learn
Be careful 'cause the lights come on
Without a warning
People seem so confused
When they’re caught with some bullshit
Messes in the dark make headlines every morning
Everyone makes mistakes
Like it’s the only way we learn

(переклад)

Ти тримав мене в таємниці
Щоб ніхто інший не міг знати
Змусила мене почуватись таким самотнім
Але будь я проклятий, якщо я дозволю це показати
Але тепер ти мене майже не знаєш
Тож я був зайнятий тим, щоб дбати про своє
Але я знаходжу відбитки твоїх пальців
У деяких місцях їм не місце
Будьте обережні, бо загоряється світло
Без попередження
Люди здаються такими розгубленими
Коли вони забирають додому те, що заробляють
Він залишив темне місце за собою
А до пекла була лише пляшка
Але рай – це те, що він сам собі сказав
В кінці довгого дня
Здивувала його, коли вона прийшла додому рано
Зловив його рукою в банку
Він намагався протестувати
Але з ним уже покінчено
Безлад у темряві щоранку з’являється в заголовках газет
Кожен робить помилки
Ніби це єдиний спосіб навчитися
Будьте обережні, бо загоряється світло
Без попередження
Люди здаються такими розгубленими
Коли їх спіймають на якійсь фігні
Безлад у темряві щоранку з’являється в заголовках газет
Кожен робить помилки
Ніби це єдиний спосіб навчитися