Переклад тексту пісні Eating Paper - David Bazan

Eating Paper (оригінал)

By now you probably have noticed
And i’m so relieved
To see while you have been leaving me be
That my younger sisters and brothers
Have all grown to be
Stronger and smarter than you would believe
But like all good things it did not last
Your appetite returns so fast
And just in time for supper
Why would would you sweat my confession
What i claim to be
When you see the fruit as is hangs on the tree
While this may be the rare occasion
Where high tide lifts all boats
I’m keeping my head down under the water
Cause man i’ve gotta get there on my own
I’ve done all you have required
Still you feel the need
To quiz me on books i did not claim to read
Well alright
John Henry dies in a tunnel
Hammer in his hand
Steam drill lives on to make fools of every man
When i lived alone i did as i please
Eating paper I swung from the trees
But like all good things it did not last
Your appetite returns so fast
And just in time for supper

Eating Paper (переклад)

Ви вже, напевно, помітили
І я відчуваю таке полегшення
Щоб побачити, поки ти покидаєш мене
Це мої молодші сестри та брати
Усі виросли
Сильніший і розумніший, ніж ви думаєте
Але, як і все хороше, це не тривало
Ваш апетит повертається так швидко
І якраз на вечерю
Навіщо тобі потіти моє зізнання
Те, за кого я претендую
Коли ви бачите, як плід висить на дереві
Хоча це може бути рідкісним випадком
Де приплив піднімає всі човни
Я тримаю голову внизу під водою
Тому що я мушу приїхати туди сам
Я зробив усе, що тобі потрібно
Все одно відчуваєш потребу
Щоб запитувати мене про книги, які я не стверджував, що читаю
Ну добре
Джон Генрі помирає в тунелі
Молоток у руці
Парова дриль продовжує жити, щоб зробити дурнів із кожного чоловіка
Коли я жив сам, робив, як мені бажалося
Ївши папір, я змахнувся з дерев
Але, як і все хороше, це не тривало
Ваш апетит повертається так швидко
І якраз на вечерю