Переклад тексту пісні Little Motor - David Bazan

Little Motor (оригінал)

So you’re made of flesh and blood
And your daughter, she called your bluff
You get emotional over empty cups
Grow up
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud
Most evenings when the sun goes down
You think of leaving but you stick around
It’s just a flesh wound with a proper noun
Calm down
Every day you wake up alive
Little motor behind your eyes
That wars are fought about
By those who have no doubt
Out loud

(переклад)

Отже, ви створені з плоті та крові
А ваша дочка, вона назвала твоїм блефом
Ви переживаєте через порожні чашки
Вирости
Щодня ти прокидаєшся живим
Маленький мотор за очима
Про те, що ведуться війни
Від тих, хто не сумнівається
Вголос
Більшість вечорів, коли заходить сонце
Ти думаєш піти, але залишаєшся
Це просто м’ясна рана з власним іменником
Заспокойся
Щодня ти прокидаєшся живим
Маленький мотор за очима
Про те, що ведуться війни
Від тих, хто не сумнівається
Вголос