Переклад тексту пісні Lost My Shape - David Bazan

Lost My Shape (оригінал)

You used to feel like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Til the opener’s over
But now you feel like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a prophet
And everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you feel like a salesman
Closing another deal
Or some drunk ship captain
Raging after the white whale
You used to feel like the forest fire burning
But now you feel like a child
Throwing tantrums and then some
You used to feel like the prodigal returning
But now you hate what you’ve made
And you want to watch it burn

Lost My Shape (переклад)

Раніше ви відчували себе курцем
Тремтить на морозі
Очікування біля бару
Поки відкриття не закінчиться
Але тепер ви відчуваєте себе п’ючою
Двадцять днів без соусу
У магазині алкогольних напоїв
Спроба зателефонувати вашому спонсору
Раніше ви відчували, що горить лісова пожежа
Але тепер ти почуваєшся дитиною
Істерики до вашої черги
Раніше ви звучали як пророк
І всі хотіли знати
Як ти міг сказати правду
Не втрачаючи цього м’якого сяйва
Але тепер ви відчуваєте себе продавцем
Закриття іншої угоди
Або якийсь п’яний капітан корабля
Шаленіє за китом
Раніше ви відчували, що горить лісова пожежа
Але тепер ти почуваєшся дитиною
Істерики, а потім деякі
Раніше ви відчували, що блудний блудник повертається
Але тепер ти ненавидиш те, що зробив
І ви хочете спостерігати, як горить