Переклад тексту пісні When She's Got Me (Where She Wants Me) - David Allan Coe

When She's Got Me (Where She Wants Me) (оригінал)

Last night she made it plain she didn’t want me today I woke later and alone
Tomorrow I’ll be turnin' to the bottle tonight I’ll be cold and all alone
She only broke my heart Lord not my spirit she only took my body not my soul
My skin still burns in places where she touched me
And when she touched me Lord I lost my self-control
When she’s got me where she wants me she don’t want me
I’m just another game she likes to play
I don’t think I can make it through tomorrow
I almost never made it through today
She sure knew how to love me when she loved me
When I was weak she always came on strong
She knew just what it took to drive me crazy
And she knew how much I hate to be alone
When she’s got me where she wants me

When She's Got Me (Where She Wants Me) (переклад)

Минулої ночі вона дала зрозуміти, що не хоче мене, сьогодні я прокинувся пізніше і сам
Завтра я повернусь до пляшки сьогодні ввечері, я буду холодний і сам
Вона лише розбила моє серце, Господи, а не мій дух, вона лише забрала моє тіло, а не мою душу
Моя шкіра досі горить у тих місцях, де вона мене торкалася
І коли вона торкнулася мене, Господи, я втратив самовладання
Коли вона тримає мене туди, де вона хоче, вона не хоче мене
Я просто ще одна гра, в яку вона любить грати
Я не думаю, що зможу пережити завтра
Я майже ніколи не витримав сьогодні
Вона точно знала, як мене любити, коли вона любила мене
Коли я був слабким, вона завжди була сильною
Вона знала, що потрібно, щоб звести мене з розуму
І вона знала, як я ненавиджу бути сам
Коли вона бере мене там, де вона мене хоче