Переклад тексту пісні Drivin' My Life Away - David Allan Coe

Drivin' My Life Away (оригінал)

Well the midnight headlights blind you on a rainy night;
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin' out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I’m drivin' my life away, lookin' for a better way
Ooh, I’m drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Well;
the truck stop cutie comin' on to me,
Tried to talk me into a ride;
Said I wouldn’t be sorry, but she was just a baby.
Hey, waitress, pour me another cup of coffee,
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway,
Lookin' for the mornin'.
Ooh, I’m drivin' my life away, lookin' for a better way

Drivin' My Life Away (переклад)

Опівнічні фари засліплять вас у дощову ніч;
Крутий підйом попереду, сповільни мене, не витрачай час,
Але я мусь продовжувати
Ці склоочисники працюють у темпі,
Підтримуйте ідеальний ритм із піснею по радіо,
Але я мусь продовжувати.
Ой, я відганяю своє життя, шукаючи кращого способу
Ой, я відганяю своє життя, шукаючи сонячного дня.
Добре;
зупинка вантажівки, милашка, до мене,
Спробував замовити мене покататися;
Сказала, що не пошкодую, але вона просто дитина.
Гей, офіціантка, налий мені ще одну чашку кави,
Скиньте його, підніміть мене, застреліть мене, летіть по шосе,
Шукаю ранок.
Ой, я відганяю своє життя, шукаючи кращого способу