Переклад тексту пісні Roll On 18 Wheeler - David Allan Coe

Roll On 18 Wheeler (оригінал)

Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Monday morning he’s kissin momma goodby, he’s up and gone with the sun.
Daddy drives an 18 wheeler, and he’s off on a mid-west run.
And 3 sad faces
gather round momma, they ask her when daddy’s comin home.
Daddy drives an 18
wheeler and they sure miss him when hes gone.
Ah but he calls them every night
and tells them that he loves them.
He taught them this song to sing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Wednesday evenin, mommas waitin by the phone.
It rings but its not his
voice.
It seems the highway patrol has found a jack-knifed rig in a snow bank
in Illinois.
But the driver was missing and the search had been abandoned cause
the weather had every thing stalled.
And they had checked all the houses and
the local motels.
When they had some more news theyed call.
And she told them
when they found him to tell him that she loved him and she hung up the phone
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Momma and the children will be waiting up all night long.
Thinking nothing but
the worst is coming with the rining of the telephone.
Oh but the man upstairs
was listning when momma asked him to bring daddy home.
And when the call came
in it was daddy on the other end asking her if she had been singing the song,
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler Roll on roll on roll on…

(переклад)

Катайтеся на високій дорозі.
Довго катайтеся.
Покатайся на тата, поки не повернешся додому.
Ролля сім’я.
Екіпаж.
Покатайтеся на мамі, як я вас просив.
І катайтеся на 18-колесному автомобілі
У понеділок вранці він цілує маму на прощання, він встав і пішов із сонцем.
Батько їздить на 18-колесному автомобілі, і він їде на середину заходу.
І 3 сумні обличчя
збираються навколо мами, вони запитують її, коли тато прийде додому.
Тато водить 18
Вілера, і вони точно сумують за ним, коли він пішов.
Ах, але він телефонує їм щовечора
і каже їм, що любить їх.
Він навчив їх співати цієї пісні.
Катайтеся на високій дорозі.
Довго катайтеся.
Покатайся на тата, поки не повернешся додому.
Ролля сім’я.
Екіпаж.
Покатайтеся на мамі, як я вас просив.
І катайтеся на 18-колесному автомобілі
Що ж, середа ввечері, мами чекають біля телефону.
Він дзвонить, але не його
голос.
Схоже, дорожній патруль знайшов у сніговому валу насадку з ножем
в Іллінойсі.
Але водій пропав безвісти, і пошуки були припинені
погода все зупинилася.
І вони перевірили всі будинки і
місцеві мотелі.
Коли у них з’явилося ще кілька новин, вони зателефонували.
І вона їм розповіла
коли вони знайшли його, щоб сказати йому, що вона його кохає, і вона поклала слухавку
спів.
Катайтеся на високій дорозі.
Довго катайтеся.
Покатайся на тата, поки не повернешся додому.
Ролля сім’я.
Екіпаж.
Покатайтеся на мамі, як я вас просив.
І катайтеся на 18-колесному автомобілі
Мама та діти чекатимуть усю ніч.
Не думаючи нічого, крім
найгірше приходить із дзвоном телефону.
Але чоловік нагорі
слухав, коли мама попросила його привести тата додому.
І коли надійшов дзвінок
в це був тато на другому кінці, питаючи її, чи вона співала цю пісню,
спів.
Катайтеся на високій дорозі.
Довго катайтеся.
Покатайся на тата, поки не повернешся додому.
Ролля сім’я.
Екіпаж.
Покатайтеся на мамі, як я вас просив.
І катайтеся на 18-колесному автомобілі
Катайтеся на високій дорозі.
Довго катайтеся.
Покатайся на тата, поки не повернешся додому.
Ролля сім’я.
Екіпаж.
Покатайтеся на мамі, як я вас просив.
І катайтеся на 18-колесному автомобілі
18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler Roll on roll on roll on…