Переклад тексту пісні Missin' the Kid - David Allan Coe

Missin' the Kid (оригінал)

I can’t believe after all of these years I still miss you
Why won’t your memory leave me the same way you did
Taking all but my pride honey one things for certain
Missing you’s nothing compared to missing the kid
She was the light of my life she could brighten the darkness
If not for her we’d have nothing to show for it all
You took what’s left of what once was my reason for livin'
Livin' without her is no reason for living at all
Someday shell ask you to answer a lot of old questions
What will you tell her about me if she wants to know
She was too young to remember the reason you left me
If you found a reason to tell her I’d sure like to know
I tell myself that it’s all for the best if I don’t try to see her
Seeing her now would not make up for all she’s been through
Watching two people she once called her mother and father
Acting like stranger that’s something I just could not do
I can’t believe after all of these years I still miss you
Why won’t your memory leave me the same way you did
Taking all but my pride one things for certain
Missing you is nothing compared to missing the kid

Missin' the Kid (переклад)

Не можу повірити, що після всіх цих років я все ще сумую за тобою
Чому твоя пам’ять не залишить мене так само, як ти
Приймаю напевно все, крім моєї гордості
Сумувати за тобою – ніщо порівняно із сумою за дитиною
Вона була світлом мого життя, вона могла освітлювати темряву
Якби не вона, нам би нічого не показати
Ти взяв те, що залишилося від того, що колись було моєю причиною жити
Жити без неї – зовсім не причина жити
Колись shell попросить вас відповісти на багато старих запитань
Що ти скажеш їй про мене, якщо вона захоче знати
Вона була занадто молода, щоб згадати причину, чому ти мене покинув
Якщо ви знайдете причину сказати їй, я хотів би знати
Я кажу собі, що все на краще, якщо не не спробую побачитися з нею
Побачити її зараз не компенсує за все, що вона пережила
Спостерігаючи за двома людьми, вона якось назвала мамою і батьком
Поводитися як незнайомець – це те, чого я просто не міг зробити
Не можу повірити, що після всіх цих років я все ще сумую за тобою
Чому твоя пам’ять не залишить мене так само, як ти
Приймаю напевно все, крім моєї гордості
Сумувати за тобою — ніщо в порівнянні з сумуванням за дитиною