Переклад тексту пісні Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) - David Allan Coe

Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) (оригінал)

SHE’S EVERYTHING YOU LOOK FOR IN THAT KIND OF WOMAN
SHELL DRINK WHISKEY AND DANCE TILL THE CHAMPAGNES ALL GONE
SHELL BE RIGHT THERE WHEN THE AIR FROM THE OCEAN IS CALLING
TELLING YOU, SAILOR BEWARE!
SOMETHING IS WRONG!
BUT TOUCHING HER MIGHT MAKE YOU LOSE YOUR BLUES TONIGHT
HOLDING HER MIGHT STOP THE PAIN IN TIME
KISSING HER MIGHT TAKE AWAY THE LONELINESS YOU FELL
BUT LOVING HER WILL MAKE YOU LOSE YOUR MIND
JUST LIKE THE MOON AND THE STARS SHELL BE GONE IN THE MORNING
LEAVING YOU EMPTY AND DRAINED, LIKE THE TIDE YOU’LL BE LOW
LOOKING FOR SOMETHING TO TAKE THAT WILL MAKE IT ALL BETTER
YOU’LL TRY TO BUY HER WITH PRESENTS, BUT SAILOR I KNOW.

Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) (переклад)

ВОНА – все, що ти шукаєш у ТАКІЙ ЖІНЦІ
ШЕЛЛ ПИЙ ВІСКІ І ТАНЦЮЙ, ДОКИ ШАМПАНСЬКІ ВСІ МИНЕ
ОБОРОНА БУДЬ ТАМ ТУТ, КОЛИ ПОВІТРЯ З ОКЕАНУ ЗАЗВАЄ
КАЖУ ВАМ, МОРОС, УВАГА!
ЩОСЬ НЕ ТАК!
АЛЕ ТОРКАННЯ ДО ЇЇ МОЖЕ ПРИЧИНИТИ ВИ ВТРАТИТЬ БЛЮЗ СЬОГОДНІ ВЕЧОРЮ
УТРИМАННЯ ЇЇ МОЖЕ Вчасно припинити БІЛЬ
ПОЦІЛУВАННЯ ЇЇ МОЖЕ ЗНИМАТИ САМОТНІСТЬ, КОЮ ТИ ВПАЛИ
АЛЕ КОХАТИ ЇЇ Змусить ВИ ВСТРЕТИТЬ З РОЗУМУ
ТАК, ЯК МІСЯЦІ ТА ЗІРКИ ОБЕРЕЖКИ ЗНИКАЮТЬ З РАНКУ
ЛИШАЮЧИ ВАС ПОРОЖНІМИ ТА ЗЛИШЕННЯМИ, ЯК ПРИЛИВ, ТИ БУДЕШ НИЖНИМ
ШУКАЙТЕ ЩО, ЩО ВЗЯТИ, ЩО ЗРОБИТЬ ВСЕ КРАЩИМ
ВИ СПРАБУЄТЕ КУПЕТИ ЇЇ ЗА ПОДАРУНКИ, АЛЕ МОРЯКУ Я ЗНАЮ.