Переклад тексту пісні No Lies - Dave Meniketti

No Lies (оригінал)

Give me your love
With everything you’ve got
I need you all the way
To make it right
Give me your trust
And I will make you believe
Come on baby, lay down your love
I need real love
Love with nothing to hide
I want your honesty
Every day and night
Well, I know it’s hard
But we’ve got something to bleed for
If it’s real, we’ll make it all right
'Cause, you can’t get everything you want
Until you’ve got nothing to lose
CHORUS:
Just tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, alright
Just tell me no lies
And we will be free
Just give me everything
Don’t be afraid
To share your life with me
'Cause it’s not wrong to be Everything you are
I need to know
What your secrets reveal
Come on, take this risk for our love
'Cause, you might get everything you want
When you have got nothing to lose
CHORUS:
So tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, that’s right
Just tell me, no lies
And we will be free
Just give me everything, with no lies

No Lies (переклад)

Дай мені свою любов
З усім, що у вас є
Ти мені весь час потрібен
Щоб зробити це правильно
Довіртеся мені
І я змусю вас повірити
Давай, дитинко, віддай свою любов
Мені потрібна справжня любов
Кохання без чого приховувати
Мені потрібна ваша чесність
Кожен день і ніч
Ну, я знаю, що це важко
Але нам є за що видіти кров
Якщо це справжнє, ми все влаштуємо
Тому що ви не можете отримати все, що хочете
Поки вам нема чого втрачати
ПРИСПІВ:
Просто не кажіть мені не брехні
І я повірю
Не брехні мені, добре
Просто не кажіть мені не брехні
І ми будемо вільні
Просто дайте мені все
Не бійтеся
Щоб поділитися зі мною своїм життям
Тому що це не неправильно бути всім, ким ви є
Мені потрібно знати
Що розкривають ваші секрети
Давай, ризикни заради нашого кохання
Тому що ти можеш отримати все, що хочеш
Коли вам нема чого втрачати
ПРИСПІВ:
Тож не кажіть мені не брехні
І я повірю
Не брехні, це правильно
Просто скажи мені, без брехні
І ми будемо вільні
Просто дайте мені все, без брехні