Переклад тексту пісні I Remember - Dave Meniketti

I Remember (оригінал)

As I turn, turn through the pages
Looking back on my life
Even though some have been faded
I still see you on every line
And yes, I know tomorrow
I may not be seeing your face
Until the end of forever
You’ll stay with me
In my memories
And if we may not meet again
I remember
All of those days in my life
I remember
You made me feel everything would be
alright
'Cause I remember the way, how you were
the one
Who could take me away with your smile
I remember,
Remember you
As I go on, on with this journey
You take the weight off my mind
Now I see with every turn
Ooh, just how special you are
And though it’s taken a lifetime
To understand all you gave
I’m proud to be a part of you
And I believe
You’ve taken me
To a place only angels have been
I remember
All of those times in my life
I remember the simple way that you could
always ease my mind
Yes, I remember the way you were the one
Who could touch me with only your smile
I remember,
Remember you

I Remember (переклад)

Коли я гортаю, гортаю сторінки
Озираючись назад на моє життя
Хоча деякі з них вицвіли
Я досі бачу вас у кожному рядку
І так, я знаю завтра
Можливо, я не бачу твоє обличчя
До кінця назавжди
Ти залишишся зі мною
У моїх спогадах
І якщо ми не зустрінемося знову
Я пам'ятаю
Усі ці дні в моєму житті
Я пам'ятаю
Ти змусив мене відчути, що все буде
добре
Бо я пам’ятаю дорогу, як ти був
той самий
Хто міг забрати мене твоєю посмішкою
Я пам'ятаю,
Пам'ятати тебе
Поки я їду, продовжую цю подорож
Ви знімаєте вагу з моєї думки
Тепер я бачу з кожним поворотом
Ой, який ти особливий
І хоча це зайняло все життя
Щоб зрозуміти все, що ви дали
Я пишаюся тим, що є частиною вас
І я вірю
Ти взяв мене
У місце були лише ангели
Я пам'ятаю
Усі ці випадки в моєму житті
Я пам’ятаю простий спосіб, який ви можете
завжди заспокоюй мене
Так, я пам’ятаю, яким ти був
Хто міг торкнутися мене тільки твоєю посмішкою
Я пам'ятаю,
Пам'ятати тебе