Переклад тексту пісні We Were Both Wrong - Dave Edmunds

We Were Both Wrong (оригінал)

Well, my baby and I
Are apart, I’ll tell you why
Now we both had views in a fight
Why couldn’t we say to each other
«The truth was, we were both wrong?»
Well, day after day and night after night
We would have done one another
Why haven’t we admitted to each other
We were both wrong
Coming out one better
Meant more than a letter to each other
Make a stand, don’t back down
Just stand your ground and you’ll win
I want you back, you can’t beat 'em
After all it’s been so long
I need your love so bad
You’re breaking my heart
Why don’t we say we were both wrong?
Coming out one better
Meant more than one letter to each other
Just make a stand, don’t back down
Just stand on your ground and you’ll win
I want you back, you can’t beat 'em
After all it’s been so long
I need your love so bad
You’re breaking my heart
Why don’t we say we were both wrong?
Well, you’re breaking my heart
Why can’t we say we were both wrong?

We Were Both Wrong (переклад)

Ну, моя дитина і я
Розрізняються, я вам скажу чому
Тепер ми обидва мали погляди в боротьбі
Чому ми не могли сказати один одному
«Правда в тому, що ми обидва помилялися?»
Ну, день за днем ​​і ніч за ніччю
Ми б зробили один одному
Чому ми не зізналися один одному
Ми обидва помилилися
Виходить краще
Це означало більше, ніж лист один одному
Встаньте, не відступайте
Просто стійте на своєму, і ви переможете
Я хочу, щоб ти повернувся, ти не можеш їх перемогти
Зрештою, це було так довго
Мені так потрібна твоя любов
Ти розбиваєш мені серце
Чому б нам не сказати, що ми обидва помилилися?
Виходить краще
Означало більше однієї літери один одному
Просто станьте, не відступайте
Просто станьте на місце, і ви переможете
Я хочу, щоб ти повернувся, ти не можеш їх перемогти
Зрештою, це було так довго
Мені так потрібна твоя любов
Ти розбиваєш мені серце
Чому б нам не сказати, що ми обидва помилилися?
Ну, ти розбиваєш мені серце
Чому ми не можемо сказати, що ми обидва помилилися?