Переклад тексту пісні So Unkind - Dave Edmunds

So Unkind (оригінал)

I got rumblin'
I got rumblin' on my mind
You know I love you baby
But you treat me so unkind
When I first met you, baby
Everything was alright
Yeah, when I first met you, baby
Everything was really alright
I’ve gone away and leave you
Stay away all night
Yeah
I give you all my money
Just to keep you looking fine
Oh I give you all my money, baby
Just to keep you looking fine
Ah you know I love you, baby
That’s why you treat me so unkind
Yeah

(переклад)

Я забурчав
У мене в голові закидало
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Але ти ставишся до мене так недоброзичливо
Коли я вперше зустрів тебе, дитино
Все було гаразд
Так, коли я вперше зустрів тебе, дитино
Все було справді добре
Я пішов і залишив тебе
Тримайся осторонь всю ніч
Ага
Я даю вам усі свої гроші
Просто щоб ви виглядали добре
О, я даю тобі всі свої гроші, дитино
Просто щоб ви виглядали добре
А, ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Ось чому ти ставишся до мене так недобро
Ага