Переклад тексту пісні (I Am) A Lover Not A Fighter - Dave Edmunds

(I Am) A Lover Not A Fighter (оригінал)

Well I met a pretty girl, as pretty as can be
I thought she was my baby till she introduced to me
A great big tall fella, about six foot tall
I shivered and I shook, couldn’t do any more
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Well, some people think I’m lazy but there’s one thing they don’t know
'Cause when I’m in the mood I can go caddy go
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Built for speed
Whoa yeah
Well I can roar like a lion, I can sting like a bee
But some times I think, baby, I’ve got rabbit blood in me
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Built for speed
Whoa yeah

(I Am) A Lover Not A Fighter (переклад)

Я зустрів гарну дівчину, настільки красиву, наскільки це можливо
Я думав, що вона моя дитина, поки вона мене не познайомила
Великий високий хлопець, зріст близько шести футів
Я тремтів і тремтів, не міг більше робити
Тому що я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
І я справді створений для швидкості
Створений для швидкості
Ну, деякі люди думають, що я ледачий, але є одна річ, яку вони не знають
Тому що, коли я в настрої, я можу піти Caddy Go
Тому що я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
І я справді створений для швидкості
Створений для швидкості
Створений для швидкості
Вау так
Ну, я можу рикати, як лев, я можу жалити, як бджола
Але іноді я думаю, дитинко, у мене кров кролика
Тому що я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
Так, я коханець, а не боєць
І я справді створений для швидкості
Створений для швидкості
Створений для швидкості
Вау так