Переклад тексту пісні Egg Or The Hen - Dave Edmunds

Egg Or The Hen (оригінал)

Well, you may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen?
Tell me which come first, the egg or the hen?
Like fire destroy the water, you know water puts out the fire
Like a lie destroy the truth, you know the truth destroy the lie
Like white covers the black, you know the black it covers the white
Like night covers the day, you know day it covers the night
You may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroy the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen?
Tell me which come first, the egg or the hen?
Like the bad destroy the good, you know the good destroy the bad
Like the glad destroy the mad, you know the mad destroy the glad
Like cold destroy the hot, you know the hot destroy the cold
Like the old are smarter than young, you know the young overpower the old
You may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroy the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen?
Tell me which come first, the egg or the hen?

(переклад)

Що ж, ви можете бути ненависником, ви можете бути коханцем
Будьте впевнені, що ваше життя одне знищить інше
Я не знаю, як все почалося
Що перше — яйце чи курка?
Скажіть, що перше, яйце чи курка?
Як вогонь знищує воду, вода гасить вогонь
Як брехня знищує правду, ви знаєте, що правда знищує брехню
Як біле покриває чорне, ви знаєте, що чорне покриває біле
Як ніч покриває день, день покриває ніч
Ви можете ненавидіти, а можете бути коханцем
Будьте впевнені, що ваше життя одне знищить інше
Я не знаю, як все почалося
Що перше — яйце чи курка?
Скажіть, що перше, яйце чи курка?
Як погане руйнує хороше, ви знаєте, що добре руйнує погане
Як щасливі знищують божевільних, ти знаєш, що божевільні знищують радісних
Як холод знищує гаряче, ви знаєте, що гаряче знищує холод
Як старі розумніші за молодих, ви знаєте, що молоді перемагають старих
Ви можете ненавидіти, а можете бути коханцем
Будьте впевнені, що ваше життя одне знищить інше
Я не знаю, як все почалося
Що перше — яйце чи курка?
Скажіть, що перше, яйце чи курка?