Переклад тексту пісні Down, Down, Down - Dave Edmunds

Down, Down, Down (оригінал)

I’ve got a train to catch
I’ve got girl to fetch
I’ve got a head sound of blitz
That’s where I like the best
I’ve gotta move pretty fast
I’ve gotta train to catch
I’ve gotta go with my girl
She says the case’s in the world
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
I won’t believe this morning
I had a vision of you
Saying I’m lonely, telling me you’re blue
So I ride like I was *
And I ride like I was high
I ride this stay, cause I’m headed for L. A
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down
And I feel like I’m gonna go down down down
And I feel like I’m gonna go round round round
And I feel like I’m gonna go down

Down, Down, Down (переклад)

Мені потрібно встигнути на потяг
Мені потрібно забрати дівчину
У мене в голові звучить бліц
Саме там мені подобається найбільше
Я повинен рухатися досить швидко
Мені потрібно тренуватися, щоб зловити
Я маю піти зі моєю дівчиною
Вона каже, що справа в світі
І я відчуваю, що збираюся спуститися вниз
І я відчуваю, що збираюся крутитися
І я відчуваю, що зійду вниз
Я не повірю сьогодні вранці
Я бачив тебе
Сказати, що я самотній, сказати мені, що ти синій
Тож я їду, як *
І я катаюся так, наче під кайфом
Я їду на цьому відпочинку, тому що прямую до Лос-Анджелеса
І я відчуваю, що збираюся спуститися вниз
І я відчуваю, що збираюся крутитися
І я відчуваю, що зійду вниз
І я відчуваю, що збираюся спуститися вниз
І я відчуваю, що збираюся крутитися
І я відчуваю, що зійду вниз
І я відчуваю, що збираюся спуститися вниз
І я відчуваю, що збираюся крутитися
І я відчуваю, що зійду вниз
І я відчуваю, що збираюся спуститися вниз
І я відчуваю, що збираюся крутитися
І я відчуваю, що зійду вниз