Переклад тексту пісні NYCHA - Dave East, Nas

NYCHA (оригінал)

We livin' life like we stars
Constantly medical come right out them drawers
Deserve a medal for surviving these scars
I’m ducking trifling broads
The gun store ain’t seen a rifle this large
Computer thugs you niggas typing too hard
We backspace and delete a nigga
Them A list parties I never see them niggas
That weed and liquor blurry your vision
You’ll never see the picture
Don’t be defensive
L told me nigga just be consistent
From Little Caesar’s splitting
Niggas change you see 'em different
Aim for the top though
First class plane to Morocco
The change came I ain’t change
I might cop a Picasso
I’m after bags I’m eating crabs on blocks they will not go
These niggas sad
And you can smell it on me I am not broke
Roll up the nitro
Only coppin' coke when the price low
In the Maybach told the driver follow where Artie Bike go
Learn survival before you meet your idols as far as I know
This pistol my insurance ain’t no need for calling Geico
Take you to kitchens where they actually cook
Nobody knew you then you had to get booked
Shoot at the car hit the driver
Now the passenger shook
This pack just came in from Cali
I ain’t passing this kush
Remember sitting in the court like damn I’m back in these cuffs
From having arguments with smokers I ain’t have enough dust
Early morning 50 baggies hit the Ave in a rush
We tryna get it might do credit
Just don’t ask for too much
Hundreds we touch
New York City housing authority honor me
Property of the ghetto
Choppers poppin
I should receive a medal for surviving
If you snooze sleep with your snub nose
I did receive a medal from Harvard and rose above those
Obstacle courses where cops and shots will stop you from reaching your full
potential
You dreaming life will pinch you
This with no sheet of paper
No pen or pencil straight off the mental
Off the fly
Often they falsify what they been through
I’m on that old flyness
Slidin' in Benz’s
Minding my business
My time is expensive
My dogs locked down they surviving through pictures
I could take you to kitchens where they actually cook
Nobody knew you then you had to get booked
Shoot at the car hit the driver
Now the passenger shook
This pack just came in from Cali
I ain’t passing this kush
Remember sitting in the court like damn I’m back in these cuffs
From having arguments with smokers I ain’t have enough dust
Early morning 50 baggies hit the Ave in a rush
We tryna get it might do credit
Just don’t ask for too much
Hundreds we touch

NYCHA (переклад)

Ми живемо, як зірки
Постійно медичні виходять прямо з них ящики
Заслуговуєте на медаль за те, що пережили ці шрами
Я ухиляюся від дрібниць
Такої великої гвинтівки в магазині зброї не було
Комп’ютер головорізів, що ви, нігери, занадто важко друкуєте
Ми назад і видаляємо ніггера
Їхні вечірки в списку, я ніколи не бачу їх нігерів
Цей бур’ян і алкоголь затуманюють твій зір
Ви ніколи не побачите картинку
Не захищайтеся
Я сказав мені, ніггер, просто будь послідовним
Від розколу Маленького Цезаря
Нігери змінюються, ви бачите їх іншими
Але прагніть до вершини
Літак першого класу до Марокко
Зміна відбулася, я не змінююсь
Я можу скорегувати Пікассо
Я за мішками, я їм крабів на блоках, вони не підуть
Ці нігери сумні
І ви можете відчути запах на мені, я не зламався
Згорніть нітро
Купуйте кока-колу лише тоді, коли ціна низька
У Maybach сказав водієві слідкувати, куди їде Арті Байк
Наскільки мені відомо, навчіться виживати, перш ніж зустріти своїх кумирів
Цей пістолет для моєї страхування не потребує дзвонити в Geico
Відвезуть вас на кухню, де насправді готують
Тоді про вас ніхто не знав, що вам потрібно було забронювати номер
Стріляйте по автомобілю, який вдарив водія
Тепер пасажирка здригнулася
Цей пакет щойно прийшов з Калі
Я не пройду повз цей куш
Пам’ятайте, як я сидів у суді, ніби я знову в цих наручниках
Від сварки з курцями мені не вистачає пилу
Рано вранці 50 мішків у поспіху вилетіли на проспект
Ми намагаємося отримати це може зробити заслугу
Просто не просіть занадто багато
Сотні, яких ми торкаємось
Житлове управління Нью-Йорка шанує мене
Власність гетто
Чоппери поппін
Мені потрібно отримати медаль за те, що я вижив
Якщо ви відкладаєте сон із кирпатим носом
Я отримав медаль від Гарварду і піднявся вище
Смуги перешкод, де поліцейські та постріли завадять вам досягти повної сили
потенціал
Ви мрієте життя вщипне вас
Це без аркуша паперу
Немає ручки чи олівця з розуму
З льоту
Часто вони фальсифікують те, через що пережили
Я на тій старій flyness
Ковзати в Benz’s
Піклуватися про мої справи
Мій час дорогий
Мої собаки заблокували, вони вижили за допомогою фотографій
Я могла б відвести вас на кухні, де насправді готують
Тоді про вас ніхто не знав, що вам потрібно було забронювати номер
Стріляйте по автомобілю, який вдарив водія
Тепер пасажирка здригнулася
Цей пакет щойно прийшов з Калі
Я не пройду повз цей куш
Пам’ятайте, як я сидів у суді, ніби я знову в цих наручниках
Від сварки з курцями мені не вистачає пилу
Рано вранці 50 мішків у поспіху вилетіли на проспект
Ми намагаємося отримати це може зробити заслугу
Просто не просіть занадто багато
Сотні, яких ми торкаємось