Переклад тексту пісні Forbes List - Dave East, Nas

Forbes List (оригінал)

I can see millions, billions
Foreigns, all that
I can see myself gettin a lot of money
I can see the condo… Miami
Uhh, I can see me in a sports car (I see it)
On 16th, shots of brown at the sports bar (shots)
At 16, I was hiding report cards
Now I see myself getting where I’m going, no OnStar
GPS for that money, got the directions (got 'em!)
Monday night hit the strip joint and cop a section (whole side)
Niggas ain’t fighting no more, we got some weapons (strapped)
Do it for the culture, I really come from the essence
Essence magazine, brown skin
Cousin from the Heights
She told me he got some pounds and (word?)
Said he out in Brooklyn, he be back up town around ten (copy)
Mad traffic in the crib going through it with housin'
If I get evicted, play my bitch crib
You don’t want no drama, niggas pop up where your kids live
Set up where your wife work
I be dressed like I’m just coming to see if your lights work
Shooter do it just cause he love me, nigga that’s light work
I see me in that Ghost with a lot of smoke (a lot)
I see me gettin low if you gotta go (kill 'em)
I see me in that foreign
See me with that Gucci umbrella when it’s pouring
That’s how I see it
I see me with connects from the motherland
Backwood in my left, pistol in my other hand
I see me on the Forbes list, see me in them Porsches
Still rocking all white Forces
I rock tuxes, busters
Clusters cover my watches
Drop mustard color, foreign cars in garages
Only queens I fuck with, Céline clutches my bitch
Bullet holes in my foes
Side chick got a side chick
Hunter green Nikes, they don’t like me
I see niggas cuffing their lady when they sight me (sight me…)
Backwood blowing, 'gnac be pouring, it’s nothing
A rap Benjamin Button, Nasty Don, rich milly on the arm
Been literally rich since '96
Still would’ve hit my enemies with a TEC in '96
Exotic materials on the neck and fly whips
I was fresh out the 'jects, decked out to def
Y’all witnessed it, I could fill you in
Real millionaire shit, escargot, front lawn like a dealership
Who I rep, 10th Street, 12th Street
Plus the Vernon family and that’s word to Yammy, word
You see me in that Ghost with a lot of smoke (see it)
I see me gettin low if you gotta go (see it)
You see me in my foreign
See me with that Margiela umbrella when it’s pouring
That’s how I see it
I see me with connects from the motherland
Backwood in the left, cash in my other hand
See I’m truer than the Forbes list, see me in them Porsches
Still rocking them '84 Jordans
I see me in Dubai, me and Buda high (Buda)
Moving pies, I still see his mother through the sky
I see tan lines, models, haters be anti
I was smoking gram dimes, playing foster with franchise
(My nigga) I see myself in that GQ magazine
I was low, nobody in the streets knew I had a fiend (low)
He had a green Honda Civic, parked it on my block
I could drive it for days just made sure he had a rock (that's a fact)
Waking up smoking kush, I could see the envy
Weed and Henny, that’s the reason this evil in me
I want it all, I ain’t letting 'em keep a penny
I see me slumped in that Bentley bumping the best of Biggie
Shouts to Philly, I see me and Freaky laughing (Freak!)
I see Nut in a Porsche, I see a Lil' in a Aston (Lil'!)
I can see the city from a penthouse view
Married streets, the avenue just said «I do» (ha)
I see me in that Ghost with a lot of smoke (see it)
I see me gettin low if you gotta go (see it)
I see me in that foreign
See me with that Gucci umbrella when it’s pourin
That’s how I see it (Gucci)
I see me with connects from the motherland
Backwood in my left, pistol in my other hand (LIGHT IT!)
I see me on the Forbes list, see me in them Porsches
Still rockin all white Forces (all white)
That’s just how I see myself
You ask me how I see them, I see myself in five years
Rich nigga, what the fuck you think, huh
That’s how I see it

(переклад)

Я бачу мільйони, мільярди
Іноземці, все таке
Я бачу, що отримую багато грошей
Я бачу квартиру… Маямі
Гм, я бачу себе у спортивному автомобілі (я бачу це)
16-го, кадри коричневого кольору в спорт-барі (кадри)
У 16 років я приховував табелі
Тепер я бачу, що досягаю туди, куди йду, без OnStar
GPS за ці гроші, отримав маршрут (отримав!)
У понеділок увечері вдартеся про стрижку та перемістіть частину (цілою стороною)
Нігери більше не воюють, у нас є зброя (прив’язана)
Зробіть це для культури, я справді виходжу з сутності
Журнал Essence, коричнева шкіра
Двоюрідний брат з висоти
Вона сказала мені, що він набрав кілька фунтів і (слово?)
Сказав, що він в Брукліні, він буде повернути у місто близько десяти (копія)
Божевільний рух у ліжечку, що проходить через нього, разом із житлом
Якщо ме виселення, пограй у моє сучко ліжечко
Ви не хочете ніякої драми, нігери з’являються там, де живуть ваші діти
Налаштуйте де працює ваша дружина
Я одягнений, наче я просто прийшов подивитися, чи працюють твоє світло
Стрілець робить це просто тому, що він меє любить, ніґґе, це легка робота
Я бачу себе в тій привиді з великою кількістю диму (багато)
Я бачу, що я впав, якщо ти повинен йти (вбити їх)
Я бачу себе в цьому іноземному
Побачте мене з цією парасолькою Gucci, коли вона ллє
Ось як я бачу це
Я бачу себе з зв’язками з батьківщини
У мене ліворуч, пістолет у другій руці
Я бачу мене в списку Forbes, бачу мене в їхніх Porsche
Ще гойдається всі білі Сили
Я рокую смокінги, бастери
Кластери покривають мої годинники
Скинь гірчичний колір, іномарки в гаражі
Тільки королеви, з якими я трахаюсь, Селін тримає мою суку
Кульові діри в моїх ворогах
Пташенятка збоку отримала півчатка збоку
Мисливець зелений Nikes, вони мене не люблять
Я бачу нігерів, які заковують свою жінку наручниками, коли бачать мене (бачити мене…)
Дмух глухий, ллється коньяк, це нічого
Реп Бенджаміна Баттона, Nasty Don, rich Milly на руці
Був буквально багатий з 96-го
Все одно б у 96-му вдарив моїх ворогів TEC
Екзотичні матеріали на шиї та хлистах
Я був свіжий, наряджений до захист
Ви всі були свідками цього, я міг би вам пояснити
Справжнє мільйонерське лайно, ескаргот, галявина перед дилером
Хто я представник, 10th Street, 12th Street
Плюс сім’я Вернонів, і це слово Яммі, слово
Ти бачиш мене в тім привиді з багато диму (бачиш це)
Я бачу, що я слабшаю, якщо ти повинен йти (бачиш це)
Ви бачите мене на мій іноземній
Побачте мене з цією парасолькою Margiela, коли вона ллє
Ось як я бачу це
Я бачу себе з зв’язками з батьківщини
У лівій руці, гроші в другій руці
Подивіться, що я правдивіший, ніж список Forbes, побачите мене в їхньому Porsche
Все ще розгойдує їх '84 Jordans
Я бачу себе у Дубаї, я і Буда високо (Буда)
Рухаючи пироги, я досі бачу його матір крізь небо
Я бачу смуги засмаги, моделі, ненависники — анти
Я курив грам центів, грав у прийомну дитину з франшизою
(Мій ніггер) Я бачу себе в тому журналі GQ
Я був низьким, ніхто на вулицях не знав, що в мене злочинець (низький)
У нього була зелена Honda Civic, припаркував її на моєму кварталі
Я міг їздити на ньому цілими днями, тільки переконався, що у нього є камінь (це факт)
Прокинувшись курячи куш, я бачила заздрість
Від і Хенні, ось чому в мені таке зло
Я хочу все, я не дозволю їм залишати ні копійки
Я бачу, що я впав у цей Bentley, натикаючись на найкраще з Biggie
Кричить Філлі, я бачу мене і Фрікі сміється (Черкавий!)
Я бачу Ната в Porsche, Я бачу Lil в Aston (Lil'!)
Я бачу місто з пентхауса
Заміжні вулиці, проспект щойно сказав «Я роблю» (га)
Я бачу себе в цьому привиді з великою кількістю диму (бачити це)
Я бачу, що я слабшаю, якщо ти повинен йти (бачиш це)
Я бачу себе в цьому іноземному
Побачте мене з цією парасолькою Gucci, коли вона почне
Ось як я бачу це (Gucci)
Я бачу себе з зв’язками з батьківщини
У мене ліворуч, пістолет у другій руці (ЗАПАЛІТЬ!)
Я бачу мене в списку Forbes, бачу мене в їхніх Porsche
Все ще гойдаються всі білі сили (всі білі)
Саме таким я бачу себе
Ви запитаєте мене, як я їх бачу, я бачу себе через п’ять років
Багатий ніггер, що ти думаєш, га
Ось як я бачу це