Переклад тексту пісні Sleepy Eyed John - Dave Dudley

Sleepy Eyed John (оригінал)

Well away down yonder on the Candy Creek I wait a lot of fiddles on my wagon
seat
I tune up the fiddle and I rosin' that bow and I play a little tune wherever I
go
Sleepy eyed John better get your britches on sleepy eyed John better tie your
shoe
Sleepy eyed John you better get your bitches on
Try to get to heaven fore the devil gets to you
Well sleepy Eyed John had one wooden leg wadn’t nothin' but a little wooden peg
With one shoe off and one shoe on
He’d do the double shuffle till the cows come home
Sleepy eyed John…
Well over in the hickory and down in the pine
The racoon laughs and the hound dog whines
And the hound dog whines and the racoon laughs
And they cross that river in a minute and a half
Sleepy eyed John…
Hey sleepy eyed John once stalked a goose that goose it flapped but couldn’t
get loose
Said John to the goose well you better be still
I’m gonna miss my supper and tea if you will
Sleepy eyed John…
Sleepy eyed John…

Sleepy Eyed John (переклад)

А там, там, на Кенді-Крік, я чекаю багато фішок на своєму вагоні
сидіння
Я налагоджую скрипку і розпускаю цей смичок і граю маленьку мелодію, де б не
іди
Сонноокий Джон краще надягти штани Сонноокий Джон краще зав’язати свої штани
взуття
Сонноокий Джон, тобі краще одягнути своїх сук
Спробуйте потрапити в рай, перш ніж диявол дістанеться до вас
У сонного Окого Джона була одна дерев’яна нога, а лише маленький дерев’яний кілок
В одному взутому та в одному черевику
Він робив подвійне перетасування, поки корови не прийшли додому
Джон із сонними очима…
Добре в гікорі та внизу в сосні
Єнот сміється, а гончий пес скиглить
І гончий пес скиглить, а єнот сміється
І вони перепливають цю річку за півтори хвилини
Джон із сонними очима…
Гей, сонноокий Джон якось переслідував гусака, та гусака замахала, але не могла
програти
Сказав Джон гусакові, краще заспокойся
Я буду сумувати за вечерею та чаєм, якщо ви хочете
Джон із сонними очима…
Джон із сонними очима…