Переклад тексту пісні Yonder Comes A Sucker - Dave Dudley

Yonder Comes A Sucker (оригінал)

Well that’s railroad steamboat river and cannal
Yonder comes a sucker and he’s got my girl
And she’s gone gone gone gone gone gone gone I’ll bid her my last farewell
I fell in love with a pretty little thing I thought that wedding bells would
ring
She was as sweet as she could be till I found out what she did to me
Well that’s railroad steamboatl…
I asked her mother to let her go she whispered mother just tell him no
Though he may think that I am true there’s twenty more that think so too
Well that’s railroad steamboat…
Now I won’t cry my life away some other sucker will have to pay
And when he finds that she is gone I guess I’ll hear him sing this song
Well that’s railroad steamboat…

Yonder Comes A Sucker (переклад)

Ну, це залізничний пароплав, річка і канал
Ось приходить лох, у нього моя дівчина
І вона пішла, пішла, пропала, я попрощаюся з нею
Я закохався у досить дрібницю, яку я думав, як весільні дзвіночки
каблучка
Вона була настільки милою, наскільки могла бути, поки я не дізнався, що вона зі мною зробила
Ну це ж залізничний пароплав…
Я попросила її маму відпустити вона прошепотіла матері, просто скажи йому, що ні
Хоча він може подумати, що я правда, є ще двадцять, які теж так думають
Ну це ж залізничний пароплав…
Тепер я не буду плакати до кінця життя, за яку доведеться платити іншим лохам
І коли він дізнається, що її немає, я, мабуть, почую, як він співає цю пісню
Ну це ж залізничний пароплав…