Переклад тексту пісні If It Feels Good Do It - Dave Dudley

If It Feels Good Do It (оригінал)

Some folks call me a laughin' boy some say I’m a clown
But till you’ve tried my way of life don’t ever put it down
And if it feels good do it if it hurts just let it lie
Now there’s no mistery to it just a better way to look at life
Some folks worry bout growin' old but that don’t bother me
Old age is one thing I hope that I live long enough to see
Forget your disappointments pretend they wasn’t there
But when they pass out happiness be sure you get your share
And if it feels good…
One day when I’m old and gray lookin' back at what I’ve done
I can face the world and say that livin' sure was fun
And if it feels good…
And if it feels good…

(переклад)

Деякі люди називають мене сміхом, деякі кажуть, що я клоун
Але поки ви не спробуєте мій спосіб життя, ніколи не відмовляйтеся від нього
І якщо відчуваєш себе добре, роби це якщо болить, просто нехай це полежить
Тепер у цьому немає таємниці просто кращий спосіб поглянути на життя
Деякі люди переживають, що старіють, але мене це не турбує
Старість — це одна річ, яку я я проживу достатньо довго, щоб побачити
Забудьте про свої розчарування, удавайте, що їх не було
Але коли вони розлучаться з щастям, переконайтеся, що ви отримаєте свою частку
І якщо вона почує себе добре…
Одного разу, коли я старий і сивий, озираючись на те, що зробив
Я можу поглянути на світ і сказати, що жити було весело
І якщо вона почує себе добре…
І якщо вона почує себе добре…