Переклад тексту пісні Charlies' Shoes - Dave Dudley

Charlies' Shoes (оригінал)

i’d like to be in charlie’s shoes
that’s what i always said
cause he had you and ev’rything tied with a golden thread
then charlie left and went away
and when i got the news, it wasn’t long
till i was walkin' 'round in charlie’s shoes
now i’m wearing out the shoes that charlie wore
walkin' back and forth across the floor
the troubles that drove him away i’ve got for company
these nights since charlie’s shoes are killin' me
the greener grass that turned my head
so swiftly did turn brown
'cause ev’ry little dream i build she’s always tearin' down
i never knew that charlie’s shoes
could have so many tacks of
disappointing sorrows and i wish he had 'em back

Charlies' Shoes (переклад)

я хотів би бути на місці Чарлі
це те, що я завжди казав
бо він зв’язав тебе й усе золотою ниткою
потім Чарлі пішов і пішов
і коли я отримав новину, це було недовго
поки я не ходив у черевиках Чарлі
тепер я ношу туфлі, які носив Чарлі
ходити взад-вперед по підлозі
негаразди, які прогнали його, я отримав для компанії
ці ночі, коли черевики Чарлі мене вбивають
зеленіша трава, яка повернула мені голову
так швидко стала коричневою
тому що кожна маленька мрія, яку я будую, вона завжди руйнує
Я ніколи не знав ту взуття Чарлі
може мати так багато штрихів
розчарування, і я б хотів, щоб він повернув їх