Переклад тексту пісні One More Plane - Dave Dudley

One More Plane (оригінал)

Standing here at Gate 15 looking at a plane I won’t be on
Like No 5−0-3 Lord I wish that I was goin' home
I’d find the seat and settle down put my head against the window pane
Watchin' as we leave the ground knowin' that I’d soon be home again
Can you see me darling just standing here alone
Close the door and it’s over one more plane I won’t be on
The man just said all aboard move to the left and get in line
And girl you know that’s what I do if I could find a way to change your mind
Though I’m still in love with you the love you once had for me is gone
My ears hear the screaming sound and that’s one more plane I won’t be on
Can you see me darling…
Can you see me darling…

One More Plane (переклад)

Стою тут біля виходу 15 і дивлюся на літак, на якому я не буду
Як № 5−0-3, Господи, я бажаю, щоб я вернувся додому
Я знайшов місце і вмостився, притулив голову до вікна
Дивлюсь, як ми покидаємо землю, знаючи, що скоро я знову буду вдома
Ти бачиш, як я просто стою тут сам
Закрийте двері, і це буде ще один літак, на якому я не буду
Чоловік щойно сказав, що всі на борту рухайтеся ліворуч і ставайте в чергу
І дівчино, ти знаєш, що я роблю якби зміг знайти способ передумати
Хоча я все ще закоханий у тебе, любов, яку ти колись мав до мене, зникла
Мої вуха чують крик, і це ще один літак, на якому я не буду
Бачиш мене, любий…
Бачиш мене, любий…