Переклад тексту пісні I Got Lost - Dave Dudley

I Got Lost (оригінал)

Well my eyes are open and my mind’s awake but from my neck on down I’m asleep
I been on this road for so doggone long they might have to cut me outa this seat
Well my foot’s a gettin' heavy and my head’s a gettin' light
And my back it’s beginnin' to hurt
If I don’t get to wheelin' to a stop pretty soon I’ll be takin' buttons off of
my shirt
I got lost or I could’ve made it right on time I got lost in the arms of a baby
of mine
It was three in the morning she was all alone but don’t you mention that to the
boss
As far as he’s concerned I made a little wrong turn
And from there on out I guess I got lost
I could stop and sleep but my freight won’t keep I got a deadline for makin' a
call
I couldn’t stay in bed I got an oversize head and my hat’s about a size too
small
I got my jaker break off and my windshield smeared
I’m headin' south drivin' into the wind
The only thing that keeps me hangin' on to this job
Is thinkin' I’m a gonna get lost again
I got lost or I could’ve made it right on time…
Well my stick she’s quiet and my rig rolls easy like it has for many years
Make it on long night on the little white lines I gotta go on a hummin' in my
ears
If the fux don’t get me with that radar bit I’ll besteady creepin' up on the
block
And when I’m gonna slow her down I’ll wheel it right into town
And have my buddy backin' into the dock
I got lost or I could’ve made it right on time…
I got lose oh yeah I got lost oh yeah

I Got Lost (переклад)

Ну, мої очі відкриті і мій розум прокинувся, але від шиї донизу я сплю
Я був на цій дорозі так долго, що їм, можливо, доведеться вирізати мене з цього місця
Ну, моя нога стає важкою, а голова стає легкою
І спина починає боліти
Якщо я не доїду до до зупинки досить скоро, я зніму ґудзики з
моя сорочка
Я заблукався або я зміг би встигнути вчасно заблукав на обіймах немовляти
мій; на мою
Була третя година ночі, вона була зовсім одна, але ти не говориш про це
бос
Щодо нього, то я трохи помилився
І з цього моменту я, мабуть, заблукав
Я міг би зупинитись і заснути, але мій вантаж не витримає, у мене є кінцевий термін для виготовлення
дзвонити
Я не міг залишатися у ліжку У мене голова велика, і мій капелюх теж приблизно розміру
малий
У мене відламався джекер і замазало лобове скло
Я прямую на південь, їдучи на вітер
Єдине, що тримає мене на цій роботі
Чи думаєш, що знову заблукаю
Я заблукав або я зміг би встигнути вчасно…
Ну, моя палиця тиха, а мій пристрій легко котиться, як це було багато років
Зробіть це в довгу ніч на маленьких білих лініях, я мушу прогулювати в своєму
вуха
Якщо fux не охопить мене цим радаром, я краще підкрадусь до
блокувати
І коли я збираюся її сповільнити, я відвезу його прямо в місто
І попросіть мого приятеля повернутися на док-станцію
Я заблукав або я зміг би встигнути вчасно…
Я загубився, о так, я заблукав, о так