Переклад тексту пісні How Come It Took So Long to Say Goodbye - Dave Dudley

How Come It Took So Long to Say Goodbye (оригінал)

We know we’ve had this feeling for sometime our feeling we no longer need to
hide
You love him I love her we’ve wasted time just being kind
How come it took so long to say goodbye
We won’t miss each other we both know it
And the past will soon be gone for you and I
We’re wasting love and moments so go to him I’ll run to her
How come it took so long to say goodbye
How come it took so long to say goodbye
All these years with promises and oh so many lies
And when we loved each other we were never satisfied
How come it took so long to say goodbye
Oh how come it took so long to say goodbye

(переклад)

Ми знаємо, що колись у нас було це відчуття, коли нам більше не потрібно
приховати
Ти любиш його, я кохаю її, ми витратили час на те, щоб бути добрими
Чому прощання зайняло так багато часу
Ми не сумуватимемо один за одним, обоє це знаємо
І минуле скоро зникне для нас із тобою
Ми марнуємо любов і хвилини, тому підійди до нього, я побіжу до неї
Чому прощання зайняло так багато часу
Чому прощання зайняло так багато часу
Усі ці роки з обіцянками й такою кількістю брехні
І коли ми кохали одне одного, ми ніколи не були задоволені
Чому прощання зайняло так багато часу
О, як це зайняло так довго прощатися