Переклад тексту пісні Don't Mess With U. S. Truckers - Dave Dudley

Don't Mess With U. S. Truckers (оригінал)

Almost forty years
I never missed a run with any load
But what happened just a while ago
Makes me mad as hell
Some cavemen want to change things on my road
No dirtbags gonna change my life
With this rig I’m living in
This old driver seen at least two county fairs
And you won’t be putting any funny stuff
On any truckers load
Or you’ll be dying under 18 wheels I swear
So don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell
Now you’ll need a stronger backbone
In our truckin world
Don’t try to run on our highways
Where we live
Hey, if you wants to beat Mohammed
Then give us your best shot
You’ll get a damn site more then what you give
Ya, we stand proud and tall
Cuz brothers of the road
And I’ll tell you right now
Bout our land
Would you like to see a trucker
Come on take a look
It’s the last time you will see him, understand
Don’t come messing round with U.S. truckers
How long you’d have to live it’s hard to tell
If you want to try to trash our trucks and truckers
You are gonna wind up dead as hell

(переклад)

Майже сорок років
Я ніколи не пропускав пробіжки з будь-яким навантаженням
Але те, що сталося нещодавно
Зводить мене до біса
Деякі печерні люди хочуть змінити ситуацію на моїй дорозі
Жодні мішки не змінять моє життя
З цією установкою, в якій я живу
Цей старий водій бачив принаймні дві окружні ярмарки
І ви не будете викладати смішних речей
На будь-яких вантажівках
Або, клянусь, ти помреш під 18 колесами
Тож не возьтеся з американськими далекобійниками
Скільки вам доведеться жити, важко сказати
Якщо ви хочете спробувати викинути наші вантажівки та далекобійників
Ти будеш мертвий як пекло
Тепер вам знадобиться міцніший хребет
У нашому світі вантажівок
Не намагайтеся бігати по нашим автомагістралям
Де ми живемо
Гей, якщо ти хочеш перемогти Мухаммеда
Тоді дайте нам найкращі можливості
Ви отримаєте проклятий сайт більше, ніж ви даєте
Так, ми стоїмо горді й високі
Тому що брати дороги
І я вам зараз розповім
Про нашу землю
Ви б хотіли побачити вантажника?
Давай подивись
Це останній раз, коли ти його побачиш, зрозумієш
Не зв’язуйтеся з американськими далекобійниками
Скільки вам доведеться жити, важко сказати
Якщо ви хочете спробувати викинути наші вантажівки та далекобійників
Ти будеш мертвий як пекло