Переклад тексту пісні Ways and Means - Dave Cousins

Ways and Means (оригінал)

I’m as the world forever spinning
Rekindled by the early rising sun
I’m as the road that’s ever winding
A never ending journey just begun
And the wheel turns in my heart and in my soul
The fire burns ever in my head
While others come with lanterns
That will last throughout the night
To follow in the ways where we have led
She’s as the river ever flowing
As constant as the Greenwich clock at noon
She’s as the sea that’s ever rolling
A high spring tide that rises with the moon
And today is much the same
As any other day has been
And I think about tomorrow
And while there’s not much that I need
To take me further on
There are still things that I borrow
They are as the wheel forever turning
The heart that gives an athlete strength to win
They are as the fire that’s ever burning
The flame that lights the lamp of life within

Ways and Means (переклад)

Я як світ, що вічно обертається
Знову розпалений сонцем, що сходить
Я як дорога, що вічно петляє
Нескінченна подорож тільки почалася
І колесо крутиться в моїм серці і в моїй душі
Вогонь постійно горить у моїй голові
Тоді як інші приходять з ліхтарями
Це триватиме всю ніч
Щоб слідувати шляхами, куди ми привели
Вона як річка, що вічно тече
Такий постійний, як гринвіцький годинник опівдні
Вона як море, що вічно хвилюється
Високий весняний приплив, який піднімається разом із місяцем
І сьогодні приблизно те саме
Як у будь-який інший день
І я думаю про завтра
І хоча мені не так багато потрібно
Щоб везти мене далі
Є ще речі, які я позичаю
Вони як колесо, що вічно обертається
Серце, яке дає спортсмену силу для перемоги
Вони як вогонь, який вічно горить
Полум’я, яке запалює лампу життя всередині