Переклад тексту пісні The Actor - Dave Cousins

The Actor (оригінал)

The storm casts off the shadows as it slips behind the clouds
The peacock looks dejected though his tail is standing proud
The actor tries to prove that he’s the face in every crowd
Oh there stands your hero losing his sight
Confused by his symptoms, and trembling with fright
Oh give him the key, won’t you show him the light
The judge lays down his papers with the hearing at an end
The parish priest reminds you that he’s everybody’s friend
And the actor wastes his money trying to keep up with the trend
The fisherman weighs anchor with his catch of drowning souls
The foxes fear the hunters as they hide deep in their holes
While the actor lies down naked on his bed of glowing coals

The Actor (переклад)

Шторм відкидає тіні, коли він повзає за хмарами
Павич виглядає пригніченим, хоча його хвіст гордо стоїть
Актор намагається довести, що він обличчя в кожній натовпі
О, ось ваш герой втрачає зір
Збентежений його симптомами та тремтить від страху
Дайте йому ключ, чи не покажете йому світло
Суддя складає свої документи, завершуючи слухання
Парафіяльний священик нагадує вам, що він друг кожного
І актор витрачає свої гроші, намагаючись не відстати від тренду
Рибалка зриває якір зі своїм уловом потопельників
Лисиці бояться мисливців, ховаючись глибоко в норах
У той час як актор лежить голим на своєму ліжку з розжареного вугілля