Переклад тексту пісні Never Forget - Dave Audé, Lena Katina

Never Forget (оригінал)

We said that we were meant to be
That we were each other’s destiny
And now we faded away
Maybe it’s too late
Now it’s time for us to get it straight
I’ll never forget you but I’ll be gone
I’ll always respect you and life goes on
I’ll never forget you, I’ll never forget you
I’ll hold on to the memory
Now that you and I are history
And why we will never know
Sometimes you let go
What you used to keep within your soul
I’ll never forget you but I’ll be gone
I’ll always respect you and life goes on
I’ll never forget you, I’ll never forget you
Our moments together
I will keep them forever
Our hearts must surrender
I’ll never forget you but I’ll be gone
I’ll always respect you and life goes on
I’ll never forget you, I’ll never forget you
I’ll never forget you but I’ll be gone
I’ll always respect you and life goes on
I’ll never forget you, I’ll never forget you

(переклад)

Ми сказали, що нам саме бути
Що ми були долею один одного
А тепер ми зникли
Можливо, вже пізно
Тепер настав час розібратися
Я ніколи не забуду тебе, але мене не буде
Я завжди буду поважати тебе, і життя триває
Я ніколи не забуду тебе, я ніколи не забуду тебе
Я буду триматися за пам’яті
Тепер, коли ми з вами — історія
І чому ми ніколи не дізнаємося
Іноді ти відпускаєш
Те, що ти раніше зберігав у своїй душі
Я ніколи не забуду тебе, але мене не буде
Я завжди буду поважати тебе, і життя триває
Я ніколи не забуду тебе, я ніколи не забуду тебе
Наші спільні моменти
Я збережу їх назавжди
Наші серця повинні віддатися
Я ніколи не забуду тебе, але мене не буде
Я завжди буду поважати тебе, і життя триває
Я ніколи не забуду тебе, я ніколи не забуду тебе
Я ніколи не забуду тебе, але мене не буде
Я завжди буду поважати тебе, і життя триває
Я ніколи не забуду тебе, я ніколи не забуду тебе