Переклад тексту пісні Fossa - Daughter

Fossa (оригінал)

I said too much, said the wrong thing
Remembering the image I was trying to project to you
Cast an illusion, think I’m losing my head
Sometimes I feel
Be what you want, I can be what you want
Be what you want, I can’t be what you want
Be what you want, I can be what you want
Be what you want, I can’t be what you want
I don’t know you now
But I’m lying here, somehow
I feel sick
You’re drowning in the pit of my stomach
Oh I know it’s my fault
While you’re busy diving down I find I feel alone (I feel fine, I feel fine,
I feel fine)
Feel a little out of my mind (I feel fine, I feel fine, I feel fine)
Oh I’m stuck, I’ve said too much
I’m going, mad
Checking checking, waiting waiting
For some kind of response from you
Let me know
I haven’t opened up
The floodgates again, to another man
Who controls the pain but never says anything
Anything
Anything
I don’t owe you much
But I miss you so
I’ll miss him
I feel sick
You’re drowning in the pit of my stomach
You don’t know that I’m caught
Thinking you remind me of someone I can face no more
I’ve gotta get him out of my mind
While you’re busy diving down
I find I feel alone
I feel alone
I’ve gotta get him out of mind
While you’re busy diving down
I find I feel alone
I feel alone
I feel alone

Fossa (переклад)

Я забагато сказав, сказав не те
Згадуючи зображення, яке я намагався проеціювати вам
Створіть ілюзію, подумайте, що я втрачаю голову
Іноді я відчуваю
Будь тим, ким хочеш, я можу бути тим, ким ти хочеш
Будь тим, ким хочеш, я не можу бути тим, ким ти хочеш
Будь тим, ким хочеш, я можу бути тим, ким ти хочеш
Будь тим, ким хочеш, я не можу бути тим, ким ти хочеш
Я не знаю тебе зараз
Але я якось лежу тут
Я почуваюся хворим
Ти тонеш у ямці мого шлунка
О, я знаю, що це моя вина
Поки ви зайняті пірнанням, я почуваю себе самотнім (я почуваю себе добре, я почуваюся добре,
Я почуваюся добре)
Почуваюся трохи з глузду (я почуваюся добре, я почуваюся добре, я почуваюся добре)
О, я застряг, я сказав занадто багато
Я йду, божевільний
Перевірка перевірка, очікування очікування
За якусь відповідь від вас
Дай мені знати
Я не відкривав
Знову шлюзи, до іншого чоловіка
Хто контролює біль, але ніколи нічого не говорить
Будь-що
Будь-що
Я не багато тобі винна
Але я так сумую за тобою
я буду сумувати за ним
Я почуваюся хворим
Ти тонеш у ямці мого шлунка
Ви не знаєте, що я спійманий
Думаю, що ти нагадуєш мені когось, з ким я більше не можу зіткнутися
Я маю вивести його з свідомості
Поки ви зайняті пірнанням
Я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім
Я мушу вивести його з розуму
Поки ви зайняті пірнанням
Я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім
Я відчуваю себе самотнім