Переклад тексту пісні Candles - Daughter

Candles - Daughter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candles , виконавця -Daughter
Пісня з альбому: His Young Heart
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Daughter

Виберіть якою мовою перекладати:

Candles (оригінал)Candles (переклад)
That boy, take me away, into the night Той хлопчик, забери мене в ніч
Out of the hum of the street lights and into a forest З гулу вуличних ліхтарів у ліс
I’ll do whatever you say to me in the dark Я зроблю все, що ти мені скажеш у темряві
Scared I’ll be torn apart by a wolf in mask of a familiar name on a birthday Боюся, що мене в день народження розірве на частини вовк у масці зі знайомим ім’ям
card картка
Blow out all the candles, blow out all the candles Задуйте всі свічки, задуйте всі свічки
«You're too old to be so shy,» he says to me so I stay the night «Ти занадто старий, щоб бути таким сором’язливим, — каже він мені, тож я залишуся на ніч
Just a young heart confusing my mind, but we’re both in silence Просто молоде серце бентежить мій розум, але ми обоє мовчимо
Wide-eyed, both in silence Розплющені очі, обидва мовчки
Wide-eyed, like we’re in a crime scene Розплющені очі, наче ми на місці злочину
Well I have brittle bones it seems Здається, у мене ламкі кістки
I bite my tongue and torch my dreams Я прикушу язика і спалюю свої мрії
Have a little voice to speak with Майте голос, щоб розмовляти
And a mind of thoughts and secrecy І розум думок і таємниці
Things cannot be reversed, we learn from the times we are cursed Все неможливо змінити, ми вчимося з тих часів, коли нас прокляті
Things cannot be reversed, learn from the ones we fear the worst Все неможливо змінити, вчіться у тих, кого боїмося найгірше
And learn from the ones we hate the most how to І вчитися у тих, кого ми найбільш ненавидимо
Blow out all the candles, blow out all the candles Задуйте всі свічки, задуйте всі свічки
«You're too old to be so shy,» he says to me so I stay the night «Ти занадто старий, щоб бути таким сором’язливим, — каже він мені, тож я залишуся на ніч
Just a young heart confusing my mind, but we’re both in silence Просто молоде серце бентежить мій розум, але ми обоє мовчимо
Wide-eyed, both in silence Розплющені очі, обидва мовчки
Wide-eyedШирокооким
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: