Переклад тексту пісні Farewell - Patty Gurdy

Farewell - Patty Gurdy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell, виконавця - Patty Gurdy.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Німецька

Farewell

(оригінал)
Ich bin heut' Nacht erwacht aus einem Traum
Ein Traum, wie ich ihn vorher nie gekannt
Und unter’m Lindenbaume dort in eben jenem Traum
Hielt ich dich zartes Vöglein in der Hand
Das Vöglein sah mich traurig an und fragte mich ganz leis'
«Wozu hab ich Flügel, wenn zu fliegen ich nicht weiß?»
Farewell
Farewell
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unter’m Sternenzelt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Und ich tanz mit dir, bis in eine ferne Welt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Ich bin heut' Nacht erwacht aus einem Traum
Ein Traum, wie ich ihn vorher nie gekannt
Und unter’m Lindenbaume dort in eben jenem Traum
Nahm ich dich armen Toren bei der Hand
Du blicktest voller Lieb' mich an, doch fragte ich ganz leis'
«Wozu hab ich Flügel, wenn zu fliegen ich nicht weiß?»
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unter’m Sternenzelt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Und ich tanz mit dir, bis in eine ferne Welt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unter’m Sternenzelt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Und ich tanz mit dir, bis in eine ferne Welt
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unter’m Sternenzelt
Lebe wohl und adieu
Lebe wohl und adieu
Fare thee well
(переклад)
Вчора ввечері я прокинувся від сну
Сон, якого я ще не бачив
А під липою там у той самий сон
Я тримав тебе ніжну пташечку в руці
Пташечка сумно подивилася на мене і дуже тихо запитала
«Навіщо мені крила, якщо я не вмію літати?»
Прощання
Прощання
Прощавай
Підійди і знову поцілуй мене під зоряним небом
Прощання і прощання
Прощавай
І потанцюю з тобою в далекий світ
Прощання і прощання
Прощавай
Вчора ввечері я прокинувся від сну
Сон, якого я ще не бачив
А під липою там у той самий сон
Я взяв тебе, бідолашного, за руку
Ти дивився на мене сповнений любові, але я запитав дуже тихо
«Навіщо мені крила, якщо я не вмію літати?»
Прощавай
Підійди і знову поцілуй мене під зоряним небом
Прощання і прощання
Прощавай
І потанцюю з тобою в далекий світ
Прощання і прощання
Прощавай
Прощавай
Підійди і знову поцілуй мене під зоряним небом
Прощання і прощання
Прощавай
І потанцюю з тобою в далекий світ
Прощання і прощання
Прощавай
Підійди і знову поцілуй мене під зоряним небом
Прощання і прощання
Прощання і прощання
Прощавай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run 2019
The Longing 2018
Grieve No More 2019
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Sweet Dreams 2018
One By One 2019
Dumb Piece of Rock ft. Tom Baker, Patty Gurdy 2020
Oil 2019
Talk of the Town ft. Tom Baker, Tommy Karevik, Patty Gurdy 2020
Slaughterhouse 2019
Last Farewell ft. Luzi das L 2019
Luring ft. faun 2019
Safe And Sound 2019
Cold Back Down 2019
Minne ft. Patty Gurdy 2021
The Night Our Ship Will Drown 2019

Тексти пісень виконавця: Patty Gurdy