Переклад тексту пісні Minne - Subway To Sally, Patty Gurdy

Minne - Subway To Sally, Patty Gurdy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minne, виконавця - Subway To Sally.
Дата випуску: 17.06.2021
Мова пісні: Німецька

Minne

(оригінал)
Du bist reich, du bist schön
gestern hab ich dich gesehn
und nun sehn ich mich
nach deinem süßen Munde
Augen sanft wie Mondenschein
Rosenblätter würd ich streun
Verse schenkt ich dir
aus tiefstem Herzensgrunde
Doch unerreichbar fern bist du auf ewig
frommer Wunsch wird es sein
der mir fuhr ins Herz hinein
und seitdem verfluch ich
jede volle Stunde
Ich bin arm, du bist reich
meine Hände sind nicht weich
denn die Welt ist alles andre
als ein Garten
Wo viel bunte Blumen blühn
Rosen, Veilchen und Jasmin
und so muss ich
bis zum jüngsten Tage warten
Tränen brennen heiß in meinen Augen
Ach was ist mit mir geschehn
seit mein Auge dich gesehn
alle Zeit verfluch ich jede volle Stunde
(переклад)
Ти багата, ти красива
я бачила тебе вчора
і тепер я бачу себе
після твого солодкого рота
Очі ніжні, як місячне світло
Я б розсипав пелюстки троянд
Дарую тобі вірші
від щирого серця
Але ти назавжди недосяжно далеко
бажаю, щоб це було
що зайшло в моє серце
і з тих пір проклинаю
кожну повну годину
Я бідний ти багатий
мої руки не м'які
тому що світ - це все інше
як сад
Де цвіте багато барвистих квітів
Троянди, фіалки і жасмин
і тому я повинен
чекати до судного дня
На моїх очах горять сльози
Ой, що зі мною сталося
відколи мої очі бачили тебе
кожен раз я проклинаю кожну годину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Run 2019
Tanz auf dem Vulkan 2008
The Longing 2018
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Grieve No More 2019
Sieben 2005
The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today) ft. Fiddler's Green 2020
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Sweet Dreams 2018
One By One 2019
Krähenkönig 2009

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally
Тексти пісень виконавця: Patty Gurdy