Переклад тексту пісні Last Farewell - Patty Gurdy, Luzi das L

Last Farewell (оригінал)

Whatever’s coming out to attack us
Is missing, that that’s what we’ve had enough of!
Reckoning we’re up for one more fight but
Nothing is left aboard to protect us
Whatever’s coming out to attack us
Is missing that there’s no more to be scuffed
Cause all that is left for us is dangling
On and on till we pass on the thin string
If I could see the point in all this pain, the sense of suffering
I’d surely not give in
If we could feel the sun up rising, a warming lighting
We would not give in!
Nothing left but our last farewell
Since the day that god in heaven fell
«Follow rivers?
nd the seas», they tell
But from the seas returns our helpless yell
Will you be here with me as we see the
Enemy coming close and arrive?
Is crying out, raising flags of defeat
And losing our lifes to them still the same thing?

Last Farewell (переклад)

Все, що виходить, щоб напасти на нас
Не вистачає, це те, чого нам достатньо!
Вважаючи, що ми готові на ще один бій, але
На борту не залишилося нічого, щоб захистити нас
Все, що виходить, щоб напасти на нас
Не вистачає того, що більше нема чого потерти
Бо все, що залишилося нам — бовтається
Так і так, поки не пройдемо тонку струну
Якби я бачив сенс у всьому цьому болю, відчуття страждання
Я б точно не здався
Якби ми відчули, як сходить сонце, тепле освітлення
Ми не піддамося!
Не залишилося нічого, крім нашого останнього прощання
З того дня, коли впав бог на небі
«Йти за річками?
і моря», — розповідають вони
Але з морів повертається наш безпорадний крик
Чи будете ви тут зі мною, як ми бачимо
Ворог наближається і прибуває?
Плаче, піднімаючи прапори поразки
І втратити життя через них все одно?