| I seek for You, take my leave, so fare You well
| Я шукаю Тебе, відходь від мене, так добре
|
| I lost all hopes, truth may come to light and die
| Я втратив усі надії, правда може виявитися і померти
|
| And for my love I pray You, wrong me not
| І за мою любов я молю Тебе, не помили мене
|
| Let us all ring fancy’s bell, ding, dong, bell!
| Дозвольте нам усі подзвонити в дзвіночок, дзин, донг, дзвоник!
|
| Such as I am now for myself alone
| Такий, як я тепер сам для себе
|
| My eyes still look, look as swift as Yours
| Мої очі досі дивляться, виглядають так швидко, як і твої
|
| I pray You cure my mind that’s drenched with blood
| Я молюсь, щоб Ти вилікував мій розум, залитий кров’ю
|
| A dancing heart, but not for joy
| Танцююче серце, але не для радості
|
| No power in the tongue of man
| Немає сили на язиці людини
|
| My deeds upon my head crushing
| Мої вчинки на мою голову ламають
|
| Head crushing mad,"God sort it all"
| Голова розбивається з розуму: "Боже, розпоряди це все"
|
| You shall deem Yourself loaged in my heart
| Ви вважаєте, що ви потрапили в моє серце
|
| Sick is my head, let it bleed, desire to die!
| Хвора моя голова, хай кровоточить, бажання померти!
|
| I will lend You sorrow, borrow none
| Я позичу Тобі горе, не позичи
|
| I never serve Your mind, I say «no way»!
| Я ніколи не обслуговую Твого розуму, я кажу «ні в якому разі»!
|
| «Remember You were mine
| «Пам’ятай, ти був моїм
|
| 'cause You obeyed my wine
| бо ти послухався мого вина
|
| My favour stopped to bleed
| Моя прихильність припинилася, щоб кровоточити
|
| Over now my greed!»
| Тепер моя жадібність!»
|
| And You will come, I never serve Your mind
| І Ти прийдеш, я ніколи не обслуговую Твого розуму
|
| And You will come and leave Your world behind
| І Ти прийдеш і залишиш свій світ позаду
|
| «I fly away by night, to higher steps of might
| «Я відлітаю вночі, на вищі сходинки сили
|
| The thorns You stand upon, they never will pass on!» | Те терни, на яких ти стоїш, вони ніколи не пройдуть!» |