Переклад тексту пісні Counting Moments - Darkseed

Counting Moments (оригінал)

This is the day
When grief pours freezing over me Like rushing mighty floods
To drown the flame burning in my eyes
Freezing coals in my soul
I ask myself, how came these things to pass?
Sometimes unexpected seconds just arrive too fast
Counting moments always change my life
Counting moments when joy or tears arrive
Counting moments I never will forget
Sudden, unexpected things come to pass
I’ll never enter dreams of Eden anymore
The low last edge of the universe
Now all hope’s destroyed images burst
Perspectives gone and past
Dreams devide and break
Sudden movements piercing through my life
Unforeseen joy or tears arrive

Counting Moments (переклад)

Це день
Коли горе ллє на мене морозом, Наче мчать могутні повені
Щоб втопити полум’я, що палає в моїх очах
Замерзає вугілля в моїй душі
Я запитаю себе, як це сталося?
Іноді несподівані секунди настають занадто швидко
Підрахунок моментів завжди змінює моє життя
Підрахунок моментів, коли приходять радість чи сльози
Підраховуючи моменти, які я ніколи не забуду
Раптові, несподівані речі відбуваються
Я більше ніколи не буду мріяти про Едем
Нижній останній край всесвіту
Тепер усі зруйновані образи лопнули
Перспективи минулі й минулі
Мрії розділяють і ламають
Раптові рухи пронизують моє життя
Приходить непередбачена радість чи сльози