Переклад тексту пісні Hopelessness - Darkseed

Hopelessness (оригінал)

I’m looking through my window and I see
a lonesome star lost in the night
I’m looking through my window and I see
midnight’s gloomy forest, it’s mighty trees
The new-moon winter-bright
overspread with phantom light
Cold winds are knocking at my door
Should I open'
Welcome to my broken heart, I invite You
I’ll show You hidden dreams, just explore
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways
Realize my deepest dreams!
When the cold winds visit me my wishes freeze, illusions flee
Hopelessness, it fills my soul
Hopeless ways I’m walking down
I’m sitting here, no window there
No lights I see I’m waiting for
Dreams that yearn for sunny days
Dreams that search for hopeful ways

Hopelessness (переклад)

Дивлюсь у вікно і бачу
самотня зірка, загублена вночі
Дивлюсь у вікно і бачу
опівночі похмурий ліс, це могутні дерева
Молодик зима-яскравий
переповнений фантомним світлом
Холодні вітри стукають у мої двері
Чи варто відкривати?
Ласкаво просимо до мого розбитого серця, я запрошую Вас
Я покажу тобі приховані мрії, просто досліджуй
Сни, які прагнуть сонячних днів
Мрії, які шукають шляхи, які обнадіюють
Здійсніть мої найглибші мрії!
Коли холодні вітри навідують мене, мої бажання завмирають, ілюзії тікають
Безнадія, вона наповнює мою душу
Безнадійними шляхами я йду вниз
Я сиджу тут, там немає вікна
Не бачу вогнів, яких я чекаю
Сни, які прагнуть сонячних днів
Мрії, які шукають шляхи, які обнадіюють