Переклад тексту пісні The Dark One - Darkseed

The Dark One (оригінал)

Darkness — In every line and word i’m singing
Demons — Haunting me whenever I think
Nightfall — A dying man
Nightfall — Yes i am
Beasts inside me roar
The dark one is my name
Allright, here’s the dark one speaking
I introduce my mental world to you
Breaking living nothingness
That’s what I will do — be careful!
My words are in your hands
And they measure good and bad
Maybe they attract you
But you should read between the lines
I rule the night, it’s my home, I welcome you
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
I hunt the light, for more than one decade
'Cause i am the dark one, the dark one I am
Selfhood — I hate you
Dullness — and you too
I decry you all
For dark one is my name
Hey you, do you hear my words
I hope you do, and feel it too
Blaming mortal selfishness
That’s what I will do — I mean it!
This is my other side
I’m not only a dark one
As I have a pulsing heart
For all who care

The Dark One (переклад)

Темрява — У кожному рядку й слові, яке я співаю
Демони — переслідують мене коли я думаю
Настає ніч — помираюча людина
Настає ніч — Так
Ревуть звірі всередині мене
Темний — моє ім’я
Гаразд, ось темний говорить
Я представляю вам мій ментальний світ
Зламати живе ніщо
Ось що я зроблю — будь обережний!
Мої слова у твоїх руках
І вони вимірюють добро і зло
Можливо, вони вас приваблюють
Але читати треба між рядків
Я керую ніччю, це мій дім, я вітаю вас
Die Nacht ist mein, und ich lad dich herzlich ein
Я полюю за світлом більше десяти років
Тому що я темний, темний я
Самолюбство — я ненавиджу тебе
Тупість — і ви теж
Я засуджую всіх вас
Бо темне — моє ім’я
Гей, ти чуєш мої слова
Сподіваюся, ви це зробите, і ви теж це відчуєте
Звинувачення смертного егоїзму
Це те, що я зроблю — я — це серйозно!
Це моя друга сторона
Я не лише темний
Оскільки у мене пульсуюче серце
Для всіх небайдужих