| Autumn (оригінал) | Autumn (переклад) |
|---|---|
| My heart is crushed | Моє серце розчавлене |
| It’s lying there and growing cold | Воно лежить і холодне |
| Summer’s sunset falls | Падає літній захід |
| Sunlight flees away | Сонячне світло тікає |
| And dews of night arise | І сходять ночні роси |
| Rainy autumn moves my heart | Дощова осінь зворушує моє серце |
| Flowers welking welk my joy | Квіти вітають мою радість |
| Clouds come rolling over | Набігають хмари |
| They depress me, overrun me | Вони мене пригнічують, переповнюють |
| They overshadow my heart | Вони затьмарюють моє серце |
| Autumn comes apace | Осінь приходить стрімко |
| A last warm glance sighing to me | Останній теплий погляд зітхає мені |
| Now grey vails between the earth and sea | Тепер сірі завіси між землею і морем |
| Birdless branches in the wind | Безптахи гілки на вітрі |
| Leaves they found their death in coldness | Листя вони знайшли свою смерть у холоді |
| Naked trees in the frost of night | Голі дерева в нічний мороз |
| Yearning for the sun again and again | Туга за сонцем знову і знову |
| Waters laying still in transparent fog | Вода нерухома в прозорому тумані |
| Lakes of blue covered with ice | Сині озера вкриті льодом |
| To sleep their winter-sleep | Щоб спати своїм зимовим сном |
