| My loveless eyes, they look on You
| Мої безлюбні очі, вони дивляться на тебе
|
| They break the crystal seas so blue
| Вони розбивають кришталеві моря такими синіми
|
| A smile for which my feelings sigh
| Посмішка, від якої зітхають мої почуття
|
| This pain could teach me how to cry
| Цей біль міг би навчити мене як плакати
|
| Your heart once passed so desolate
| Твоє серце колись було таким спустошеним
|
| Must fly at least from ease to hate
| Треба літати принаймні від простоти до ненависті
|
| So many summer flowers there
| Так багато літніх квітів
|
| So many shadows love could share
| Так багато тіней може поділитися коханням
|
| Love’s image upon earth without it’s wings
| Образ кохання на землі без її крил
|
| I feel releaved when sorrow flows…
| Я відчуваю полегшення, коли смуток тече…
|
| My days so few have passed away
| Мої так мало днів минуло
|
| Dark tree, still sad…
| Темне дерево, все ще сумне…
|
| Grasped in the holy land
| Охоплений на святій землі
|
| So beautyful shy-dark eyes
| Такі гарні сором’язливо-темні очі
|
| Last eve in beauty’s circle
| Останній вечір у колі краси
|
| Left Your scattered shafts of light
| Залишив Твої розсіяні пучки світла
|
| Sleep at noon with branches overgrown
| Спати опівдні з зарослими гілками
|
| I can’t enliven dying men
| Я не можу оживити вмираючого чоловіка
|
| 'cause God takes back his gift
| бо Бог забирає його дар
|
| Beat the twilight into flakes of fire
| Збийте сутінки в пластівці вогню
|
| Glow with the glow that slowly crimsoned all
| Світиться тим сяйвом, що повільно багрянило все
|
| «through all my memory I found a way
| «Крізь всю свою пам’ять я знайшов дорогу
|
| I walked in thoughts, today they walk in me» | Я проходив думами, сьогодні вони проходять в мені» |